Vertaling van "ooit een klooster en dateert " (Nederlands → Frans) :

Hotel Parsifal was ooit een klooster en dateert uit het jaar 1288.
L'hôtel Parsifal se situe dans un ancien couvent datant de 1288.

Het Residenza Antica Roma dateert uit 1594 en was ooit een klooster.
Le Residenza Antica Roma date de 1594 ; il était alors un monastère.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Situé à seulement 280 mètres de la place du Vieux-Marché, dans le centre historique de Louvain, cet ancien couvent du XVIe siècle possède des équipements 4 étoiles et un intérieur attrayant.

Het gebouw waarin Hotel Veronesi gevestigd is was ooit een klooster. Het biedt nu een moderne spa met een verwarmd zwembad en individueel ingerichte kamers met een hedendaags design.
Cet ancien monastère qu'est l'hôtel Veronesi abrite désormais un spa moderne avec une piscine chauffée ainsi que des chambres contemporaines à la décoration personnalisée.

Het Fontana Hotel Rome was ooit een klooster en ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Barberini aan lijn A. Het treinstation Termini ligt slechts 2 metrostations verderop.
Cet ancien couvent se trouve à 5 minutes de marche de la station de métro Barberini, sur la ligne A, d'où vous pourrez notamment rejoindre la gare Rome-Termini en seulement 2 arrêts.

Op de begane grond van het Briganti bevindt zich het restaurant L'Acchitura, ooit het klooster maar nu een restaurant uit de Michelingids.
Situé dans un ancien couvent, le restaurant du Bed Breakfast, L’Acchiatura, est répertorié dans le guide Michelin.

Het Nové Adalbertinum was ooit een klooster en biedt vandaag de dag een unieke combinatie van historische architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet.
Cet ancien monastère mêle de manière unique l'architecture historique et des installations modernes telles qu'une connexion Wifi gratuite.

Het gebouw was ooit een klooster en beschikt nog steeds over een prachtig 18e-eeuwse kloostergang.
L'établissement, qui était autrefois un couvent, a conservé un magnifique cloître datant du XVIIIe siècle.

Dit historische gebouw was ooit een klooster en ligt op 1 km afstand van het station van Imola. Er is gratis parkeergelegenheid en het pand heeft een grote binnentuin.
Situé à 1 km de la gare d'Imola, cet établissement occupe un bâtiment historique, un ancien monastère.

Residence St. Peter was ooit een klooster op een hoogte van 600 meter in Tirolo. Het pension biedt traditionele appartementen met uitzicht op de vallei of Merano.
Ancien monastère perché à 600 mètres d'altitude à Tirolo, la Residence St. Peter vous accueille dans des appartements traditionnels surplombant la vallée ou Merano.