Traduction de «ooit een 19e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het Inversnaid Bunkhouse was ooit een 19e-eeuwse kerk, en heeft nu een restaurant, een bar, een hot tub in de buitenlucht en gebrandschilderde ramen.
Occupant une ancienne église datant du XIXe siècle, l'Inversnaid Bunkhouse propose un restaurant et un bar, ainsi qu'un bain à remous extérieur et des vitraux.

La Cour Carrée was ooit een 19e-eeuwse boerderij, maar is sinds 1991 een charmant 2-sterrenhotel.
La Cour Carrée, ancien corps de ferme datant du XIXe siècle, est un ravissant hôtel 2 étoiles depuis 1991.

Best Western Hotel Colbert was ooit een 19e-eeuwse tabaksfabriek en is nu een modern en elegant hotel in Châteauroux.
Le Best Western Hôtel Colbert est une ancienne fabrique de tabac datant du XIXe siècle, aujourd'hui transformée en un hôtel moderne et élégant, à Châteauroux.

L'À Propos was ooit de residentie van rijke, 19e-eeuwse wijnhandelaren.
L'À Propos est une ancienne résidence du XIXe siècle située à Orange. Elle appartenait à de riches marchands de vin et accueille désormais un hôtel.

De 19e-eeuwse kerk van São Benedito werd gebouwd in de 19e eeuw en is een populaire toeristische attractie. U vindt de kerk op slechts 20 meter afstand van het hotel.
L'historique église São Benedito du XIXe siècle, une attraction touristique très appréciée, se trouve à seulement 20 mètres.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Cette villa datant du XIXe siècle est reliée à un établissement partenaire, la Villa Del Bosco, dont vous apprécierez les parties communes à la décoration sicilienne typique du XIXe siècle avec un mobilier d'époque.

Op slechts 200 meter ligt het centrum van de stad Gaios, met 19e-eeuwse gebouwen en het 15e-eeuwse Venetiaanse fort.
L'établissement est à seulement 300 mètres du centre-ville de Gaios, avec ses bâtiments du XIXe siècle et sa forteresse vénitienne du XVe siècle.

Hier kunt u het Victoryplein met de indrukwekkende 19e eeuwse kathedraal, een kathedraal van rode bakstenen en het 15e eeuwse Hunyadi kasteel waar tegenwoordig een museum in zit bezoeken.
Parmi les sites incontournables, citons : la place de la Victoire avec son impressionnant opéra du XIXe siècle, la cathédrale en brique rouge et le Château de Hunyadi du XVe siècle, qui abrite un musée.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Au cœur d'un parc, parmi des villas datant du XVIIIe et XIXe siècles, le charmant établissement Slottshotellet se trouve à 3 minutes à pied du château de Kalmar.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.