Vertaling van "ooit de beroemde dichters " (Nederlands → Frans) :

Dit chateau ligt in het hart van Normandië en heeft de stijl van een historisch Engels landhuis, met een schitterend park waar ooit de beroemde dichters hun inspiratie vandaan haalden.
Bienvenue dans ce château normand du XIXe siècle aux allures de manoir anglais, situé aux portes de la Normandie, dans un coin de nature magnifique qui inspira de nombreux peintres.

Het historische stadje Cockermouth was ooit de thuisbasis van de beroemde dichter William Wordsworth.
La ville historique de Cockermouth était autrefois la demeure du célèbre poète William Wordsworth.

De beroemde dichter Garcia Lorca heeft ooit in het pand gelogeerd. De kamer waar hij verbleef is in originele staat hersteld en kan door het publiek bezocht worden.
Le célèbre poète Garcia Lorca a séjourné dans l'établissement. Restaurée, sa chambre est ouverte au public.

De Dylan Thomas Bar heeft een barmenu, een serre en souvenirs van de beroemde dichter.
Vous pourrez également vous restaurer au Dylan Thomas Bar et profiter de la véranda.

Alle zonnige kamers van deze charmante bed breakfast zijn vernoemd naar beroemde dichters, die bevriend waren met de vorige eigenaar.
Les jolies chambres du Trereife House portent toutes le nom de célèbres poètes, amis de l'ancien propriétaire.

Het is 20 km naar Recanati, de geboorteplaats van de beroemde dichter Leopardi.
Recanati, ville natale du célèbre poète Leopardi, est accessible à 20 km.

Het bevindt zich in een villa uit 1916, die vroeger bewoond werd door de beroemde dichter Angelos Sikelianos. De villa wordt omgeven door een prachtige tuin.
Il occupe une villa datant de 1916, entourée de merveilleux jardins. Autrefois, cette résidence appartenait au célèbre poète Angelos Sikelianos.

Het Old Swan wordt omgeven door schilderachtige gazons en tuinen en was ooit de beroemde verblijfplaats van Agatha Christie.
Entouré de pelouses et de jardins pittoresques, l'Old Swan a autrefois été le célèbre lieu de retraite d'Agatha Christie.

Hier woonde ooit de beroemde Engelse zangeres Sarah Brightman. Haar huis werd gerenoveerd en getransformeerd in een exclusief hotel voor een luxueus verblijf in Alicante.
Cette maison qui a appartenu à la célèbre chanteuse anglaise Sarah Brightman a été transformée en un hôtel exceptionnel pour un séjour de luxe à Alicante.

Op de schoorsteen is nog steeds het gedicht te zien dat daar ooit door de beroemde Schotse dichter Robert Burns is ingegrift. De Boars Head Bar biedt een terras met uitzicht op de prachtige rivier de Tay.
Le Bar Boars Head dispose d'une terrasse donnant sur le magnifique fleuve Tay.