Vertaling van "oogt rustiek en modern " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers liggen in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1811. Het interieur, met witgekalkte muren, oogt rustiek en modern.
Installées dans un bâtiment restauré datant de 1811, les chambres du Ses Bruixes présentent une décoration moderne et rustique avec des murs blanchis à la chaux.

Alle suites en bungalows hebben zichtbare natuurstenen muren en een houten puntdak. Het interieur oogt rustiek. U vindt er een satelliet-tv en een dvd-speler.
Dotés de murs en pierres apparentes et de toits à pignons en bois, les suites et les bungalows du Villa Bonita comprennent un mobilier rustique, une télévision par satellite et un lecteur DVD.

Het interieur van designhotel Mariet oogt aantrekkelijk, met moderne banken, en tafels en stoelen van bekende ontwerpers.
Cet établissement contemporain présente un décor élégant, composé de canapés de style moderne, de chaises et de tables conçues par des designers célèbres.

Alle kamers zijn individueel ingericht. Het interieur oogt romantisch, met moderne faciliteiten.
Décorées de façon individuelle, les suites climatisées de l'établissement affichent toutes un décor romantique et des installations modernes.

Alle appartementen en bungalows zijn individueel ingericht, van rustiek tot modern, en zijn voorzien van alle moderne voorzieningen.
Dotés d’une décoration individuelle rustique ou contemporaine, les appartements et bungalows disposent d'un équipement moderne.

Pousada Marquesa is rustiek én modern ingericht en biedt verschillende loungeruimtes, zowel binnen als buiten.
Présentant une décoration rustique mais moderne, le Pousada Marquesa comprend plusieurs coins salons intérieurs et extérieurs.

De charmante inrichting combineert rustieke en moderne afwerkingen.
Vous profiterez d'une décoration charmante alliant des éléments rustiques et modernes.

Het hotel heeft een smaakvolle inrichting met zowel rustieke als moderne elementen.
Décorés avec goût, les hébergements disposent d'un mobilier rustique ou moderne.

De huisjes zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijl en bieden allemaal uitzicht op het zwembad, het meer, de heuvels of de tuin.
Affichant une décoration à la fois rustique et moderne, tous les cottages offrent une vue sur la piscine, le lac, la colline ou le jardin.

De accommodatie kenmerkt zich door een mix van rustiek en modern design en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Fournissant une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux, l'établissement se caractérise par un mélange de décorations rustiques et modernes.