Traduction de «heeft u onze » (Néerlandais → Français) :

Heeft u onze volledig gerenoveerde Fit and Spa Lounge al gezien? in de Fit and Spa Lounge hebben wij diverse fitnessapparstuur, Finse sauna, Infraood sauna, belevenisdouche, zwembad, relaxruimte en solarium tegen betaling.
Notre Fit and Spa Lounge entièrement rénové propose toute une gamme d'équipements : fitness, sauna finlandais et à infrarouge, douche sensorielle, piscine, salle de relaxation et solarium (avec supplément).

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Notre " Blue Bar" vous accueille toute la journée jusqu'à 1h00 du matin, dans l'atmosphère apaisante d'un décor où domine une harmonie de tons bleus. Vous y dégusterez entre autres nos Grands Vins Mercure et nos cocktails " maison" sans alcool.

Na een drukke dag bieden onze vredige kamers de rust die u nodig heeft
Après une journée bien remplie, vous trouverez à coup sûr le repos que vous méritez dans nos chambres paisibles

Onze 51 slaapkamers met toegang naar buiten vanuit de gangen hebben Freeview TV, gratis WiFi en zijn uitgerust met ons nieuwe Sweet Bed. Zij bieden wat u voor uw zakelijke verblijf of vakantie nodig heeft.
Ses 51 chambres avec accès sur l'extérieur à partir d'un couloir offrent TV avec chaînes Freeview, accès WIFI gratuit et notre nouveau lit Sweet Bed pour répondre à tous vos besoins d'affaires ou de loisirs.

Elk van onze 55 kamers heeft een eigen inrichting en biedt comfort in een moderne omgeving.
Chacune de nos 55 chambres possède un décor original, dans un cadre confortable et moderne.

Onze conferentieruimte heeft vijf kamers en is geschikt voor maximaal 150 personen. De ruimten zijn de perfecte locatie voor uw privé- of zakelijke aangelegenheden.
Notre espace séminaire compte cinq salles d'une capacité maximale de 150 personnes. Idéal pour vos réceptions privées et professionnelles.

Onze receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel heeft een betaalde parkeergarage.
La réception est ouverte 24h/24 et un parking couvert payant est disponible sur place.

Onze gastvrije kamers in warme kleuren hebben een comfortabel bed en een praktische badkamer, en bieden alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Nos chambres accueillantes aux couleurs chaudes comprennent un lit confortable et une salle de bain fonctionnelle.

Onze conferentieruimte heeft vijf kamers die voor een deel gecombineerd kunnen worden. We zijn goed te bereiken, met het centraal station en de snelweg A620 op 300 m afstand. De luchthaven van Saarbrücken ligt op 15 km afstand.
Facile d'accès, notre hôtel se trouve à 300 m de la gare et de l'A620, et à 15 km de l'aéroport de Sarrebruck.