Traduction de «onze vergaderzalen » (Néerlandais → Français) :

Onze vergaderzalen zijn ideaal voor creatieve en zakelijke conferenties.
Il dispose de salles de réunion qui vous permettront d'organiser des conférences d'affaires créatives.

Ontdek onze comfortabele kamers, beleg bijeenkomsten in één van onze 7 vergaderzalen, geniet van seizoensgerechten in onze 2 restaurants of ontspan in de Ikébana-fitnessruimte.
Pour vos séjours d'affaires ou de loisirs, découvrez nos chambres tout confort, réunissez-vous dans l'une de nos 7 salles, savourez une cuisine de saison dans nos 2 restaurants et relaxez-vous au centre de mise en forme Ikébana !

Profiteer van onze 8 vergaderzalen en van onze expertise in het organiseren van uw vergadering in Tours.
Profitez de nos 8 salles de réunion et de notre savoir-faire pour l'organisation de votre séminaire à Tours.

U kunt in een verfijnde en vriendelijke sfeer genieten van de kwaliteit van onze faciliteiten: vergaderzalen voor seminars, conferenties en tentoonstellingen, speelruimtes voor de kinderen, 16 gezellig ingerichte slaapkamers en 2 appartementen.
Dans un cadre raffiné et une ambiance conviviale, vous pouvez bénéficier de nos nombreuses prestations : salons de réception, salles de séminaires, conférences, expositions, organisation d'anniversaire pour les plus petits, 16 chambres, 1 appartement agréablement décoré et organisation de soirées à thème.

Voor een zakelijk verblijf zijn we gemakkelijk bereikbaar vanaf de industriegebieden of organiseer uw bijeenkomst in één van onze 5 vergaderzalen.
Pour des séjours affaires, organisez votre réunion dans l'une de nos 5 salles. Hôtel facilement accessible depuis les zones industrielles.

Voor uw bijeenkomsten kunt u een van onze 3 vergaderzalen boeken.
Pour vos séminaires vous pourrez réserver une de nos 3 salles de réunion.

Onze twee volledig uitgeruste vergaderzalen zijn ideaal voor vergaderingen en evenementen.
Nos deux salles de réunion entièrement équipées sont idéales pour organiser les réunions et les évènements.

Verblijf tijdens uw zakenreis of vakantie in een van onze 161 moderne kamers. Het hotel biedt een mediterraan restaurant, een 24 uurs lobbybar en 6 vergaderzalen.
Que vous soyez ici pour affaires ou pour vous détendre, vous apprécierez ses 161 chambres modernes, son restaurant méditerranéen, son bar ouvert 24 h/24 et ses 6 salles de conférence.