Traduction de «onze rustige en ruime » (Néerlandais → Français) :

Onze rustige en ruime kamers, met tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden, zullen u zeker bevallen, of u nu alleen, als koppel of met uw gezin reist.
Seul, à deux ou en famille, profitez de nos chambres calmes et spacieuses toutes équipées d'un grand lit ou de deux lits doubles.

Geniet van onze rustige en ruime niet-rokenkamers, met bedden die speciaal zijn ontworpen voor langere mensen.
Profitez de nos chambres calmes et spacieuses toutes non fumeurs, avec un couchage particulièrement adapté pour les personnes de grande taille.

'Superior'-kamer met eenpersoonsbed, in een rustige omgeving Geniet van onze rustig gelegen, niet-roken Superior eenpersoonskamers, met uitstekende bedden, comfortabele stoelen, functionele werkruimte met bureau, gratis WiFi en een gratis minibar.
Chambre Supérieure avec lit simple au sein d'un environnement calme Détendez-vous au calme dans l'une de nos chambres Supérieure simple non-fumeurs. Une literie de qualité, des sièges confortables, un espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit et un minibar gratuit.

In onze drie restaurants worden regionale gerechten geserveerd en in onze rustige bar kunt u ontspannen.
Savourez une cuisine régionale dans l'un de nos 3 restaurants et détendez vous à notre bar dans une ambiance feutrée.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn helemaal afgestemd op uw wensen. De kamers kijken uit op de straat en beschikken naast tv, telefoon en een minibar over een queensize kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met gratis WiFi. 'Superior'-kamer met queensize bed Geniet van extra comfort in onze rustige Superior kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso apparaat en een gratis fles water.
Chambre Standard avec lit Queen Size Nos chambres Standard sont adaptées à vos besoins.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Geniet van onze rustige Superior kamers met tv en telefoon, een kwaliteitsbed, zitgelegenheid, bureau met gratis WiFi/DSL, kluis, föhn en airconditioning.
Chambre supérieure avec 2 lits individuels Profitez du calme de nos chambres Supérieure avec TV, téléphone, lit de qualité supérieure, fauteuil, espace de travail fonctionnel avec accès WIFI/ADSL gratuit, coffre, sèche-cheveux et climatisation.

'Superior'-kamer met 1 tweepersoonsbed Geniet van onze rustige Superior kamers met tv en telefoon, een kwaliteitsbed, zitgelegenheid, bureau met gratis WiFi/DSL, kluis, föhn en airconditioning.
Chambre Supérieure avec lit double Profitez du calme de nos chambres Supérieure avec TV, téléphone, lit de qualité supérieure, fauteuil, espace de travail fonctionnel avec accès WIFI/ADSL gratuit, coffre, sèche-cheveux et climatisation.

'Superior'-suite met tweepersoonsbed Onze rustige Superior suites met tweepersoonsbed bieden het ultieme comfort!
Suite Supérieure avec lit double Situées au calme, nos suites Supérieure avec lit double vous offriront le nec plus ultra en termes de confort.

Profiteer optimaal van onze rustige en kleurrijke kamers met WiFi en airconditioning, en geniet in ons restaurant L'Astrolabe, waarin stijl en smaaksensaties samenkomen.
Vous pourrez profiter de nos chambres calmes et colorées, dotées du Wifi et de la climatisation, ainsi que de notre restaurant l'Astrolabe conjuguant design et harmonies gustatives.