Vertaling van "onze prachtige terras " (Nederlands → Frans) :

We serveren allerlei drankjes en verwelkomen u ook graag op onze prachtige terras.
Nous y proposons une large gamme de boissons et serons heureux de vous servir sur notre magnifique terrasse.

Onze kamers en suites met " MyBed" en onze Crystal Lounge met prachtig terras zorgen voor een onvergetelijke ervaring.
Nos chambres et suites avec lit My Bed, notre Crystal Lounge et sa superbe terrasse offrent une expérience inoubliable.

Boek één van onze 58 kamers met airconditioning en WiFi-internet en maak gebruik van onze bar, 24-uurs snackservice, prachtig schaduwrijk terras, botanische tuin met een fontein en gratis privé-parkeergelegenheid.
L'hôtel propose à la réservation 58 chambres climatisées équipées WIFI. Bar, service En-cas 24h/2 4,magnifique terrasse ombragée, jardin botanique avec fontaine, parking privé / gratuit.

Superior tweepersoonskamer Onze Superior kamers bieden extra ruimte en een balkon of terras met prachtig uitzicht op de hoteltuinen.
Chambre Supérieure double Les chambres Supérieure offrent un espace de vie supplémentaire et un balcon ou un patio avec une vue magnifique sur nos jardins.

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
En pleine campagne aixoise, dans notre salle voutée, dans nos salons en pierres apparentes ou sur notre terrasse, laissez-vous charmer par une cuisine inventive et de saison.

Geniet in alle rust op het terras van onze heerlijke gerechten en het prachtige uitzicht.
Venez déguster nos plats exquis et profiter de la vue splendide de notre terrasse.

Om aan uw wensen te voldoen, kunnen gasten kiezen uit onze Standard kamerstoevoegen van een opklapbed mogelijk; Privilege kamers bieden een grotere verscheidenheid aan diensten, Privilege kamers met terras en suites met een prachtig uitzicht over het groen en het Circuit de Catalunya.
En fonction de vos besoins, vous pourrez choisir parmi nos chambres Standardavec la possibilité d'ajouter un lit d'appoint. Nos chambres Privilège proposent une gamme de services étendue. Les chambres Privilège avec terrasse et les suites offrent de superbes vues sur la nature environnante et sur le circuit de Catalogne.

Onze chef biedt u een keuze uit de regionale keuken die u kunt nuttigen in het restaurant of op het terras met een prachtig uitzicht op een van de mooiste landschappen van Frankrijk.
Notre Chef de cuisine vous proposera une cuisine régionale que vous pourrez déguster à l'intérieur ou en terrasse, face à un point de vue exceptionnel sur un des plus beaux paysages de France.