Traduction de «onze open haard » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een heerlijke, rustige en vriendelijke tijd rond onze open haard.
Face à notre cheminée vous passerez un agréable moment de calme et de convivialité.

U voelt zich meteen thuis in onze liefdevol ontworpen salon met bar, bij de " Hufschmiede" met open haard of in de " Goissastall" .
Vous vous sentirez comme chez vous dans le chaleureux bar, ou devant la cheminée de la “Hufschmiede” ou dans le “Goissastall”.

Ontspan vervolgens bij de open haard in de bar La Luge en proef onze Grand Vin Mercure-kwaliteitswijnen.
Profitez ensuite d" un moment de détente au coin du feu au bar " la Luge" pour y déguster nos grands vins Mercure.

Ontdek ter afsluiting van een drukke werkdag of als ontspanning de specialiteiten van de Savoie in ons restaurant en breng uw avond door bij de open haard in onze bar.
Pour clore votre journée de travail ou savourer un moment de détente , découvrez aussi les spécialités savoyardes de notre restaurant et poursuivez votre soirée dans notre bar, au coin du feu.

Geniet van een glas Grands Vins Mercure-wijn in onze bar Les Ecrins, met een traditionele open haard en een fantastisch terras met panoramisch uitzicht.
Dégustez un verre de Grands Vins Mercure dans notre bar " Les Ecrins" avec coin cheminée et une splendide terrasse panoramique plein sud.

Onze rustige bar is de ideale plaats om te ontspannen met een cocktail bij de open haard.
Dans un cadre paisible, notre bar est l" endroit idéal pour vous détendre autour d" un cocktail au coin du feu.

Bij mooi weer kunt u genieten van ons terras met uitzicht op de renbaan, en in de winter kunt u ontspannen rond onze centrale open haard
Aux beaux jours, profitez de notre terrasse extérieure avec vue sur l'hippodrome et en hiver relaxez vous autour de notre cheminée centrale

's Avonds kunt u genieten van een Grand Vin Mercure-wijn bij de open haard in onze bar.
Le soir, savourez un Grand vin Mercure au bar, au coin de la cheminée.

De Bewick bar is een elegante ruimte met een open haard en openslaande deuren naar onze patio met aantrekkelijke tuinmeubilair.
Le bar Bewick est un élégant salon avec cheminée ouverte et portes menant sur notre patio au mobilier de jardin attrayant.