Traduction de «onze drie bars » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een maaltijd in een van onze twee restaurants, ontspan met een drankje in een van onze drie bars en kom tot rust in ons zwembad of fitnesscentrum.
Outre ses 2 restaurants et ses 3 bars, vous aurez également accès à la piscine et au centre de remise en forme.

U kunt zich daarna ontspannen in een van onze drie bars.
Vous pourrez ensuite prolonger votre moment de détente dans l'un de nos 3 bars.

Maak gebruik van onze drie restaurants en bars, drie zwembaden, golffaciliteiten, tennisbaan en fitnessruimte, en ontspan met spabehandelingen aan het strand of in de spa.
Profitez de nos 3 bars-restaurants et de nos 3 piscines, ainsi que du parcours de golf, du court de tennis et du centre de remise en forme, et détendez-vous avec des soins spa sur le front de mer ou au spa.

In onze drie restaurants worden regionale gerechten geserveerd en in onze rustige bar kunt u ontspannen.
Savourez une cuisine régionale dans l'un de nos 3 restaurants et détendez vous à notre bar dans une ambiance feutrée.

Ontspan in één van onze bars, geniet van de maaltijden in één van de drie restaurants en relax in onze spa met een stoombad en massages.
Profitez des bars ou des 3 restaurants pour dîner à l'intérieur ou à l'extérieur au choix. Enfin, ressourcez-vous au Spa offrant hammam et massages.

Reserveer een van onze 139 kamers met airconditioning en maak gebruik van de hotelfaciliteiten: een tuin met terras, beveiligde parkeerplaats, een 24 uur per dag geopende bar en drie vergaderruimten voor seminars.
Réservez l'une de nos 139 chambres climatisées et profitez de tous nos équipements : un jardin avec terrasse, un parking sécurisé, un bar ouvert 24 h/24 et trois salles de réunion pour vos séminaires.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Vous pourrez déguster une boisson, en-cas au bar-lounge, vous reposer dans l'une des chambres au design contemporain (dont 3 spécialement aménagées pour personne à mobilité réduite), prendre un petit déjeuner buffet dans la salle claire et spacieuse.