Traduction de «onvergetelijke persoonlijke » (Néerlandais → Français) :

Dit exclusieve hotel in San Miguel de Allende biedt 16 unieke kamers met een onvergetelijke persoonlijke service en een combinatie van Mexicaanse, Indische en Marokkaanse kunst. Casa Rosada beschikt over ruime terrassen en balkons met uitzicht over de stad en de prachtige Aartsengel Michaël-kerk.
Cet hôtel exclusif mêlant arts mexicain, indien et marocain, est situé à San Miguel de Allende. Il propose 16 chambres au design unique, ainsi qu'un service personnalisé inoubliable. La Casa Rosada dispose de patios et de balcons spacieux qui donnent sur la ville et la magnifique église de l'Archange Saint-Michel.

Hier kunt u de vriendelijke en persoonlijke toets vinden die van uw verblijf een onvergetelijke ervaring maakt.
Vous y trouverez une touche conviviale et personnalisée qui rendra votre séjour inoubliable.

Het biedt een prachtig uitzicht op het Toscaanse platteland, persoonlijke service en een onvergetelijk verblijf.
Il offre de magnifiques vues sur la campagne toscane et vous garantit un service personnalisé.

Gastvrije kamers, een stijlvol restaurant, uitgebreide hotelfaciliteiten en de persoonlijke service van het personeel zorgen ervoor dat uw verblijf in Noordwijk een onvergetelijke ervaring is.
Ses chambres accueillantes, son restaurant élégant, ses nombreux équipements et son service personnalisé se conjuguent pour faire de votre séjour à Noordwijk une expérience inoubliable.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous serez choyé par le personnel qui fera de son mieux pour vous offrir un séjour confortable et mémorable.

De rustige locatie, de comfortabele kamers en de persoonlijke en attente service beloven een onvergetelijke vakantie.
Cadre paisible, chambres confortables et personnel attentif sont la garantie d'un séjour inoubliable.

Dit hotel wordt omgeven door oude bomen en een groot park. Het biedt verschillende vakwerkhuizen en een persoonlijke sfeer voor een onvergetelijk verblijf.
Entouré de vieux arbres et d'un grand parc, l'établissement se compose de plusieurs maisons à colombages et vous reçoit dans une atmosphère personnelle, pour faire de votre séjour un moment inoubliable.

Het vriendelijke en efficiënte personeel draagt zorg voor een persoonlijke service om een ​​onvergetelijk en aangenaam verblijf te garanderen.
Le personnel sympathique et compétent vous fournit un service personnalisé et s'investit pour vous laisser un agréable souvenir de votre séjour.

Het hotel ligt op steenworp afstand van het privéstrand, met uitzicht op de mooie Baia dei Gabbiani aan de Tyrrheense kust, waar een warme en persoonlijke service van het personeel u helpt om te genieten van een onvergetelijke vakantie.
L'hôtel se trouve à quelques mètres seulement de la plage privée équipée de l'hôtel et surplombe la magnifique baie de Gabbiani sur la côte tyrrhénienne. Le personnel chaleureux et le service personnalisé vous garantissent un séjour mémorable.

De vriendelijke, persoonlijke sfeer en de knusse en comfortabele kamers zorgen samen met het schitterende panoramische uitzicht en de vele recreatieve mogelijkheden in de fantastische natuur voor een onvergetelijke vakantie.
L'ambiance conviviale et intime, les chambres confortables et douillettes, la magnifique vue panoramique et les nombreux loisirs disponibles, le tout dans un splendide décor naturel, vous garantissent un séjour inoubliable.