Traduction de «onvergetelijk verblijf zorgt » (Néerlandais → Français) :

Een betaalbaar en toch stijlvol en luxe hotel dat voor een onvergetelijk verblijf zorgt.
Un hôtel élégant et luxueux mais abordable pour un séjour mémorable.

Sarah Sun Island zorgt voor een onvergetelijk verblijf in Venetië.
Le Sarah Sun Island vous propose une expérience inoubliable pour votre séjour à Venise.

Het Cat Cat View Hotel biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen, een à-la-carterestaurant en gezellige kamers. Dit alles zorgt voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf in Sapa.
Offrant une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes, un restaurant à la carte et des chambres confortables, le Cat Cat View Hôtel propose un séjour relaxant et inoubliable dans la ville de Sapa.

Er is een kinderclub en tienerclub, 's avonds laat live-entertainment en er worden rondleidingen door de omgeving georganiseerd. Het Hard Rock Hotel Cancun zorgt ervoor dat gasten van alle leeftijden een onvergetelijk verblijf hebben.
Quel que soit votre âge, un club pour enfants et adolescents, des spectacles nocturnes ainsi que des visites guidées de la région vous garantissent un séjour inoubliable au Hard Rock Hotel Cancun.

Sommige kamers hebben tevens een antieke open haard en een tegelkachel. Dit alles gecombineerd met een moderne stijl en faciliteiten zoals een kabel-tv en WiFi zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Un style et des installations modernes viennent s'ajouter à ces éléments anciens, comme la télévision par câble et la connexion Wifi.

De specialiteit, gegrild vlees boven een houtvuur, de uitstekende menu's op basis van vers geselecteerde producten en de voortreffelijke wijnkaart zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Les spécialités de viandes grillées sur un feu de bois, les délicieux menus composés d'aliments frais soigneusement sélectionnés et la qualité de la carte des vins vous garantissent un séjour mémorable.

De vriendelijke gastvrouw zorgt voor een onvergetelijk verblijf in deze oase van rust.
La propriétaire amicale fera son possible pour que votre séjour dans cette oasis de tranquillité soit inoubliable.

Uw attente gastheer zorgt er graag voor dat u een onvergetelijk verblijf in Farr Out heeft, en kan diverse activiteiten voor u regelen, zoals paardrijden, kanoën en wandelingen.
Pour vous garantir un séjour réussi, le personnel attentionné de la maison d'hôtes peut également organiser d'autres activités telles que des randonnées, du canoë-kayak et de l'équitation.

Onze attente service zorgt ervoor dat uw verblijf onvergetelijk wordt.
Un service attentif, élégant et naturellement sophistiqué rendra votre séjour inoubliable.