Vertaling van "ontworpen met stijl " (Nederlands → Frans) :

Ontworpen met stijl en comfort als leidraad.
Conçu pour vous offrir style et confort.

'Privilege'-kamer met kingsize bed Ontworpen met stijl. Ervaar een hoog comfortniveau in een van onze 'Privilege'-kamers.
Chambre Privilège avec lit King Size Nos chambres Privilège offrent design raffiné et haut niveau de confort.

Het hotel is volledig gerenoveerd in 2012. Ontdek de ruime kamers die zijn ontworpen in de stijl van de jaren vijftig.
Entièrement rénové en 2012, découvrez nos chambres spacieuses relookées sur le thème des années 50.

Dit urban, avant garde hotel heeft het mooiste uitzicht op Montevideo Bay en ligt in de woonwijk van Punta Carretas. Het hotel biedt 41 exclusief ontworpen kamers, een elegante loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
Cet hôtel avant-gardiste du quartier résidentiel Punta Carretas offre la meilleure vue sur la baie de Montevideo. Il comprend 41 chambres bien conçues, un bar lounge sophistiqué, une cour à l'anglaise, un centre de remise en forme et un centre d'affaires.

Het Sofitel Marrakech Lounge Spa is ontworpen in een eigentijdse Andalusische stijl en gelegen in weelderige tuinen: een plaats vol kalmte en sensuele geneugten bedoeld om al uw zintuigen te prikkelen.
Conçu dans un style andalou résolument contemporain et édifié au milieu d´un somptueux jardin, le Sofitel Marrakech Lounge Spa est un espace de calme et de volupté voué à l´épanouissement de tous vos sens.

Al deze kamers van 50 m² zijn ontworpen in een moderne Thaise stijl en hebben een eigen terras of balkon met uitzicht op de tuin of het zwembad, een lcd-tv en gratis draadloos internet.
Chaque chambre de 50 m² est décorée dans un style thaï contemporain avec terrasse ou balcon privé avec vue sur le jardin ou la piscine, une TV LCD et un accès WIFI gratuit.

Dit hotel in Istanbul is in art deco-stijl ontworpen en heeft 31 kamers, een discotheek en een butler op de verdieping.
Cet hôtel de style Art déco à Istanbul a tout ce qu'il vous faut, notamment 31 chambres, une discothèque et un majordome.

Dit hotel in Chiang Mai is in traditionele stijl ontworpen en heeft 32 kamers en een buitenzwembad.
Cet hôtel traditionnel à Chiang Mai a tout ce qu'il vous faut, notamment 32 chambres et une piscine extérieure.

'Deluxe'-kamer met 2 eenpersoonsbedden en zeezicht 9 van deze kamers van 52 m² zijn ontworpen in een moderne Thaise stijl en hebben een eigen terras of balkon met zeezicht, lcd-tv, gratis WiFi en een zeer ruime badkamer.
Chambre Deluxe avec 2 lits simples, vue sur l'océan Ces 9 chambres de 52 m² offrent un design contemporain de style thaï, une terrasse ou un balcon privé avec vue sur la mer, une TV LCD, un accès WIFI gratuit et des salles de bain spacieuses.

'Deluxe'-kamer met kingsize bed en zeezicht 25 van deze kamers van 52 m² zijn ontworpen in een moderne Thaise stijl en hebben een eigen terras of balkon met zeezicht, lcd-tv, gratis WiFi en een zeer ruime badkamer.
Chambre Deluxe avec lit King Size, vue sur l'océan Ces 25 chambres de 52 m² offrent un design contemporain de style thaï, une terrasse ou un balcon privé avec vue sur la mer, une TV LCD, un accès WIFI gratuit et des salles de bain spacieuses.