Traduction de «ontworpen door de architect jean » (Néerlandais → Français) :

Pullman Brussels Centre Midi, ontworpen door de architect Jean-Philippe Nuel, is een gloednieuw luxe viersterrenhotel, gelegen in het complex van het internationale treinstation van Brussel (Thalys, Eurostar, ICE, TGV).
Le Pullman Brussels Centre Midi, conçu par l'architecte Jean-Philippe Nuel, est un hôtel haut de gamme 4 étoiles flambant neuf situé dans l'enceinte de la gare internationale de Bruxelles (Thalys, Eurostar, ICE, TGV).

Ons stadshotel in Chicago (Illinois) is ontworpen door de Franse architect Jean-Paul Viguier. Het glazen, prismavormige hotel telt 32 verdiepingen met 415 kamers, waaronder 33 luxueuze suites.
Conçu par l'architecte français Jean-Paul Viguier, notre hôtel du centre de Chicago est un prisme en verre de 32 étages, avec 415 chambres, dont 33 suites de luxe.

Résidence du Domaine du Palais wordt omgeven door oude vestingsmuren en bestaat uit 5 afzonderlijke gebouwen, ontworpen door de modieuze architect Jean-Michel Wilmotte.
La résidence du Domaine du Palais est entourée d'anciens remparts et se compose de 5 bâtiments distincts, conçus par l'architecte en vogue Jean-Michel Wilmotte.

The Hotel is ontworpen door de gevierde Parijse architect Jean Nouvel. Het is rustig en centraal gelegen naast een mooi park in het hart van Luzern.
Conçu par le célèbre architecte parisien Jean Nouvel, l'établissement The Hotel bénéficie d'un emplacement central et paisible, à côté d'un parc agréable du cœur de Lucerne.

Het luxe hotel is ontworpen door de bekroonde Berlijnse architect Jan Kleihues en wordt gekenmerkt door elegantie en understatement.
Conçu par l'architecte berlinois primé Jan Kleihues, cet hôtel de luxe se caractérise par son élégance et sa discrétion.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

Het Sofitel Brussels Le Louise is een vijfsterrenhotel met een theatrale en stijlvolle sfeer, ontworpen door de beroemde architect Antoine Pinto.
Le Sofitel Brussels Le Louise est un hôtel 5 étoiles conçu par le célèbre architecte Antoine Pinto pour refléter la lumière et créer une ambiance théâtrale et élégante.

Een gloednieuw Superior hotel met 4 sterren in het hart van het historische centrum van Riga in een magnifiek art nouveau gebouw uit 1901 ontworpen door de wereldberoemde architect K. Peksens.
Nouvel hôtel 4 étoiles supérieur au coeur du centre historique de Riga, situé dans un superbe bâtiment de 1901 de style Art Nouveau conçu par le célèbre architecte K. Peksens.

De prestigieuze golfbaan van Kikuoka heeft 18 holes en is ontworpen door een beroemde Japanse architect.
Le parcours de golf à 18 trous de Kikuoka a été conçu par un célèbre architecte japonais.