Traduction de «ontwerp en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Rio heeft een artistiek ontwerp en biedt kleurrijke, ruime kamers die voorzien zijn van moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un cadre original, l'hôtel Rio dispose de chambres spacieuses et agréables, dotées de tout le confort moderne.

Dit 4-sterrenhotel in Fürth heeft een origineel ontwerp en biedt een grote spa en uitstekende verbindingen met de snelweg A73.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur situé à Fürth est aménagé dans un style original. L'Hotel-Pyramide possède un grand spa et bénéficie d'excellentes dessertes avec l'autoroute A73.

Baltic Sol, op 700 meter van een zandstrand, heeft een uniek ontwerp en biedt appartementen met airconditioning.
Le Baltic Sol est un établissement au design unique situé à 700 mètres d'une plage de sable fin et propose des appartements climatisés.

De elegante accommodatie is ingericht naar Arabisch ontwerp en biedt uitzicht op de Arabische Zee.
Les élégants hébergements présentent une décoration arabe et offrent une vue sur la mer d'Arabie.

Het is ingericht door IJslandse ontwerpers en biedt uitzicht op de rivier.
Décoré par des designers islandais, il offre une vue sur la rivière.

Grenzmotel heeft 2 sterren en is in Harrislee gevestigd, op slechts 5 minuten rijafstand van de binnenstad van Flensburg. Het motel heeft een knus Scandinavisch ontwerp en biedt direct toegang tot de Deense grens en het industrieterrein van Padborg.
À 5 minutes du centre de Flensburg, ce motel 2 étoiles situé à Harrislee présente une conception scandinave chaleureuse et permet d'accéder directement à la frontière danoise et à la zone industrielle de Padborg.

Het Hotel garni Hopfengold heeft een traditioneel Beiers ontwerp en biedt ruime eigen badkamers met alle moderne voorzieningen.
L'hôtel, bénéficiant d'un design traditionnel bavarois, comprend des chambres spacieuses dotées de commodités modernes et d'une salle de bains.

De gratis skibus stopt op slechts 150 meter afstand van het Haus Stark, en biedt verbinding naar het skigebied St. Anton, op 5 km afstand van het hotel. Dit zelfstandige appartement biedt een prachtig uitzicht vanaf het eigen balkon, evenals een modern ontwerp en huishoudelijke apparaten.
Le ski-bus gratuit s'arrête à seulement 150 mètres du Haus Stark et vous amènera à la station de ski de St. Anton, à 5 km. Cet appartement indépendant offre une vue imprenable depuis le balcon privé. Il vous propose une décoration et des appareils ménagers modernes.

Het pension biedt een ontbijtbuffet, kamers met uitzicht op de bergen en een wellnessruimte met een uniek, rustiek ontwerp, dat onder andere een zoutgrot biedt.
La maison d'hôtes propose un petit-déjeuner buffet, des chambres avec vue sur les montagnes et un espace de bien-être affichant un design unique et rustique.

Het intieme hotel Le Vieux Pont ligt in het centrum van Durbuy en biedt kamers met moderne badkamers en een eigentijds ontwerp.
Au cœur de Durbuy, cet hôtel intime vous propose des chambres au design contemporain équipées d'une salle de bains moderne.Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et d'une réception ouverte 24h/24.