Traduction de «ontvangt u wijn » (Néerlandais → Français) :

Ook ontvangt u wijn en fruit als welkomstgeschenk.
Vous recevrez du vin et des fruits à votre arrivée.

U ontvangt gratis wijn, chocolade en fruit, en gratis mineraalwater, melk en frisdrank in de koelkast.
Du vin, des chocolats et des fruits seront mis gratuitement à votre disposition, de même que de l'eau minérale, du lait et des boissons gazeuses dans le réfrigérateur.

Tussen november en maart ontvangt u een gratis fles Moezel-wijn. Tussen juli en oktober geniet u elke vrijdagavond van een gratis kaas en wijn receptie.
De novembre à mars, une bouteille de vin de Moselle vous sera offerte ; de juillet à octobre, vous pourrez participer gratuitement à une réception proposant vin et fromage, le vendredi soir.

U ontvangt bij het inchecken een mand met seizoensfruit, zelfgeproduceerde olijfolie, een fles wijn, koffie/thee en flessen water.
À l'arrivée, vous trouverez une corbeille contenant des fruits de saison, de l'huile d'olive produite par l'établissement ainsi qu'une bouteille de vin, du thé, du café et une bouteille d'eau.

Bij aankomst ontvangt u een eigen toegangscode voor de accommodatie, de sleutels van uw kamer en een welkomstmand met fruit en een fles wijn.
Les clés de votre chambre, un code privé pour accéder aux locaux, ainsi qu'un panier de fruits de bienvenue et une bouteille de vin vous seront remis à l'arrivée.

Bij aankomst ontvangt u een gratis fles wijn en er kan een proeverij van de zelfgemaakte salami, kaas en olijfolie kan worden geregeld.
Vous bénéficierez d'une bouteille de vin gratuite à l'arrivée. En outre, des dégustations de saucisson, fromage et huile d'olive faits maison peuvent être organisées.

Bij aankomst ontvangt u een gratis fles mineraalwater en een welkomstdrankje: een glas mousserende wijn of sap.
Vous bénéficierez d'une bouteille de l'eau minérale et d'une boisson de bienvenue : un verre de vin mousseux ou de jus de fruit.

Bij aankomst in Aloni Villas ontvangt u een welkomstpakket met lokale wijn, raki en groenten en fruit uit de eigen tuin.
À votre arrivée à l'Aloni Villas, vous recevrez un panier de bienvenue comportant du vin local, du raki ainsi que des fruits et des légumes du jardin de l'établissement.

Het gratis welkomstpakket dat u bij aankomst ontvangt bevat fruit, Kretenzische wijn en andere lokale producten.
Un pack de bienvenue gratuit comprenant des fruits, du vin crétois et d'autres produits locaux vous attendra à l'arrivée.

Bij een verblijf van 7 nachten of meer ontvangt u een gratis fles wijn.
Pour tout séjour de 7 nuits ou plus, une bouteille de vin local vous sera offerte.