Traduction de «ontvangt u alle » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het Savoy Hotel zijn voorzien van kabeltelevisie en badkamerproducten. Bij aankomst ontvangt u een gratis fles mineraalwater.
Toutes les chambres du Savoy Hotel comprennent une télévision par câble, des articles de toilette et une bouteille d'eau minérale offerte à l'arrivée.

Bij alle reserveringen voor meer dan 2 nachten ontvangt u een gratis skipas of een gratis Hochschwarzwald Card. Hiermee krijgt u kortingen op meer dan 50 bezienswaardigheden en activiteiten in de regio.
Pour toute réservation de plus de 2 nuits, vous recevrez gratuitement un forfait de ski ou une carte vous permettant de bénéficier de réductions pour plus de 50 sites et activités dans la région de la Haute-Forêt-Noire.

Als gast ontvangt u een Mobility Ticket, waarmee u gratis van alle vormen van openbaar vervoer gebruikmaakt.
Vous bénéficierez d'un ticket mobilité qui vous permettra d'emprunter gratuitement tous les transports en commun.

Op de dag van aankomst ontvangt u een toegangscode. Alle appartementen zijn voorzien van een badkamer, een zithoek met een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker.
Tous les logements comprennent un coin salon avec télévision à écran plat, un réfrigérateur, une bouilloire électrique ainsi qu'une salle de bains.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u een kaart voor alle bussen en treinen in de regio Oberengadin.
Un billet valable pour tous les bus et les trains de la région de Haute-Engadine est inclus pour les séjours de 2 nuits minimum.

Hotel Tigullio Et De Milan heeft een receptie die 24 uur per dag open is. Daar kunt u een fiets huren en ontvangt u alle toeristische informatie die u nodig heeft.
L'Hotel Tigullio Et De Milan dispose d'une réception ouverte 24h/24 où vous pourrez louer des vélos et trouver toutes les informations touristiques dont vous aurez besoin.

Alle kamers beschikken over een eigen toilet, en bij verblijf van 2 nachten of langer ontvangt u een gratis drankje uit de minibar.
Toutes les chambres disposent de toilettes privées. Si vous y séjournez 2 nuits ou plus, vous bénéficierez d'une boisson gratuite dans le minibar.

In de zomer ontvangt u gratis een all-inclusivekaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer, de kabelbanen en het zwembad, en tal van andere kortingen krijgt.
En été, vous recevrez gratuitement une carte " tout compris" qui vous permettra d'emprunter gratuitement les transports en commun et les téléphériques. Vous pourrez également accéder gratuitement à la piscine et bénéficier de nombreux autres avantages.

Van mei tot en met oktober kunt u profiteren van de Bregenzerwald gastenkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle kabelbanen en bussen in de regio, evenals kortingen ontvangt voor openbare buitenzwembaden en musea.
De mai à octobre, vous bénéficierez d'une carte du Bregenzerwald, donnant gratuitement accès à tous les bus et téléphériques de la région, ainsi qu'à des réductions dans les musées et les piscines extérieures publiques.

U ontvangt tevens de Super-Sommer-Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de wandelbus en alle kabelbanen.
Vous bénéficierez également de la carte Super-Sommer, vous permettant d'utiliser tous les téléphériques et les bus de randonnée gratuitement.