Vertaling van "ontvangt hier " (Nederlands → Frans) :

U ontvangt hier een voucher voor een typisch Italiaans ontbijt met cappuccino en een croissant in een bar tegenover het hotel.
Vous recevrez un bon vous donnant droit à un petit-déjeuner italien typique composé d'un capuccino et d'un croissant à déguster dans un bar situé en face de l'hôtel.

U ontvangt hier de Millstätter See-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot bepaalde bezienswaardigheden in de buurt.
Lors de votre séjour, vous recevrez la carte Lake Millstatt qui vous permettra de bénéficier gratuitement de quelques attractions de la région.

In Restaurant Le Poisson kunt u genieten van verse vis en heerlijke schelp- en schaaldieren. U ontvangt hier 15% korting.
Vous pourrez déguster de délicieux fruits de mer et du poisson frais dans le restaurant Le Poisson, qui offre une réduction de 15% pour les clients de l'hôtel.

Als u hier verblijft, ontvangt u 20% korting bij 2 bistro's in de buurt.
Vous bénéficierez d'une réduction de 20 % dans 2 bars situés à proximité.

Als u hier verblijft, ontvangt u een gratis toegangskaartje voor een Sento-badhuis in de buurt. Verder kunt u uw bagage achterlaten bij de receptie van de accommodatie.
Lors de votre séjour au Ginmatsu Minshuku, vous bénéficierez d'une entrée gratuite dans un bain public « sento » à proximité.

Als gast van Haus Steinmeyer ontvangt u hier 10% korting.
Lors de votre séjour à la Haus Steinmeyer, vous y bénéficierez d'un rabais de 10%.

Als u hier verblijft, aan de rand van het sportcentrum Pac, ontvangt u korting op activiteiten van Pac.
Situé aux abords du centre sportif Pac, elle propose des réductions pour les activités du centre.

U kunt hier lunchen en dineren en ontvangt korting als gast van het hotel.
Ouvert pour le déjeuner et le dîner, il vous fera en outre bénéficier de réductions.

Als u hier verblijft, ontvangt u korting op de tarieven van de ligstoelen en parasols bij de strandclub, op 600 meter afstand van het hotel.
Vous bénéficierez de tarifs réduits sur les chaises longues et les parasols au club de plage, située à 600 mètres de l'hôtel.

In een nabijgelegen café en restaurant wordt er een zoet Italiaans ontbijt geserveerd; hier ontvangt u als gast tevens kortingen voor het diner.
Un petit-déjeuner sucré italien est servi dans un café-restaurant à proximité, où vous pourrez profiter de tarifs réduits pour le dîner.