Traduction de «ontvangt het pension » (Néerlandais → Français) :

Sinds 2006 ontvangt het pension de bezoekers in diverse kamers, individueel ingericht, met gratis draadloos internet en kabel-tv.
Depuis 2006, cette maison d'hôtes accueille les voyageurs dans des chambres décorées de manière personnalisée et dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision par câble.

Als gast van het pension ontvangt u 10% korting op skipassen en skihuur.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur les forfaits et la location de matériel de ski.

U ontvangt bij dit pension een Konus-Karte waarmee u gratis gebruik kunt maken van het regionale openbaar vervoer.
Vous bénéficierez d'une carte Konus-Karte vous permettant d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région.

U ontvangt de sleutels van het pension, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Vous disposerez des clés de la maison d'hôtes afin de pouvoir aller et venir comme bon vous semble.

Als gast van het pension ontvangt u 10% korting in Familierestaurant MosselsMeer.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % au restaurant Familie Restaurant MosselsMeer.

De stijlvolle wijk Montpellier Quarter is in 10 minuten lopen te bereiken. U ontvangt een gratis parkeervergunning waarmee u kunt parkeren in de straten rond het pension.
Vous rejoindrez l'élégant quartier Montpellier en 10 minutes à pied et bénéficierez d'un permis de stationnement gratuit qui vous permettra de vous garer à proximité de la maison d'hôtes.

Als gast van het pension ontvangt u 15% korting op de toegangsprijs van AquaCity Poprad.
Vous bénéficierez également d'une réduction de 15 % sur les frais d'admission du centre AquaCity Poprad.