Vertaling van "ontvangen u graag " (Nederlands → Frans) :

Wij ontvangen u graag in onze gezellige bar en restaurant voor lunch, een borrel of diner.
Nous sommes impatients de vous accueillir dans notre confortable bar et restaurant pour le déjeuner, un verre ou le dîner.

De medewerkers zijn een ander hoogtepunt van Solares Del Sur; zij zullen u graag ontvangen en helpen met tips over bezienswaardigheden en andere toeristische diensten.
Le personnel représente un autre atout du Solares Del Sur et sera ravi de vous rendre service en vous fournissant des renseignements touristiques et autres informations utiles.

Of u informatie wenst te ontvangen over nabijgelegen wandelpaden of wil gaan vissen, uw gastheren zijn u altijd graag van dienst.
Que vous souhaitiez des informations sur les sentiers de randonnée à proximité ou aller à la pêche, vos hôtes attentionnés seront toujours heureux de vous aider.

U wordt hier gastvrij ontvangen door het toegewijde personeel, dat u graag helpt alles uit uw bezoek aan Evaux-les-Bains te halen.
Vous serez accueillis chaleureusement par le personnel dévoué qui pourra vous aider à profiter pleinement de votre séjour à Évaux-les-Bains.

Ze geven graag tips over nabijgelegen restaurants, waar de gasten van het hotel kortingen ontvangen.
Il pourra vous recommander des restaurants à proximité, où vous bénéficierez de tarifs réduits.