Vertaling van "en ontspanningscentrum " (Nederlands → Frans) :

Viersterrenhotel Mercure Montpellier Centre Antigone ligt in het centrum van Montpellier en dicht bij de stranden, op slechts een steenworp afstand van Place de la Comédie en het ontspanningscentrum Odysseum.
Au centre-ville de Montpellier et proche des plages, l'hôtel 4 étoiles Mercure Montpellier Centre Antigone vous accueille à deux pas de la place de la Comédie et du centre de loisirs Odysseum.

Het hotel bevindt zich in het Plaza Shopping Itu ontspanningscentrum en biedt onze gasten comfort met diverse recreatieve en culinaire mogelijkheden.
L'hôtel se trouve dans le complexe de loisirs Plaza Shopping Itu, offrant des chambres confortables au milieu d'une zone de loisirs et de restaurants raffinés.

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Avec 200 chambres et suites, un centre de convention pouvant accueillir 450 personnes, un centre d'affaires, un restaurant, un bar, la plage et un centre de loisir complet avec piscine, cet hôtel contemporain est un lieu de séjour urbain qui peut attirer une clientèle en voyage d'affaires ou privé.

Geniet van de lichte kamers en een ontspanningscentrum met een gratis zwembad en spa-bad.
Vous apprécierez ses chambres lumineuses et son centre de relaxation avec piscine et baignoire spa gratuites.

Het hotel heeft een ontbijtruimte, een koffiebar met een terras, een ontspanningscentrum met een whirlpool, een sauna en een kleine fitnessruimte.
Les installations sur place comprennent une salle de petit-déjeuner, un café-bar avec terrasse, un centre de relaxation pourvu d'un bain à remous et d'un sauna ainsi qu'une petite salle de sport.

Als gast van Madison Hotel Nahariya hebt u gratis toegang tot het strand en tot de binnen- en buitenzwembaden van het nabijgelegen ontspanningscentrum.
Le Madison Hotel Nahariya vous fait bénéficier gratuitement d'un accès à la plage ainsi qu'aux piscines intérieure et extérieure du club de loisirs voisin.

In het fitness- en ontspanningscentrum Pulse worden 24 uur per dag massages gegeven, door derden. Tevens is er op het dak een zwembad met temperatuurregeling en een zonneterras.
Des massages relaxants (prodigués par un prestataire extérieur) sont proposés 24h/24 au centre de remise en forme et de relaxation Pulse, qui comporte aussi une piscine chauffée sur le toit et une terrasse bien exposée.

Ter beschikking van de gasten is er een ontspanningscentrum met een bubbelbad, massages en verschillende schoonheids-en wellnessbehandelingen.
Le centre de relaxation du Metropolitan Hotel possède également un bain à remous et propose divers massages et soins de beauté.

Het ontspanningscentrum is gratis en is uitgerust met een fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
Vous aurez gratuitement accès au centre de relaxation, qui comprend une salle de sport, un sauna et un bain de vapeur.