Traduction de «ontspanning en mooie » (Néerlandais → Français) :

Het fantastische personeel draagt bij aan een onvergetelijk verblijf vol plezier, ontspanning en mooie belevenissen.
Vous êtes sûr de passer un séjour de détente des plus agréables, notamment grâce au fantastique service du personnel de l'établissement.

Geniet in het restaurant op het terrein van de regionale keuken en een ontbijt, die bereid zijn van zelfgemaakte producten. Er is een terras naast het zwembad voor ontspanning op mooie dagen.
Vous pourrez déguster une cuisine régionale et un petit-déjeuner composé de produits faits maison dans le restaurant sur place ou sur la terrasse près de la piscine, lorsque le temps le permet.

Ontspan in de lounge met zijn mooie betegelde vloeren, rustieke meubelen en mooie keramische tegels.
Détendez-vous dans le salon qui comprend de beaux sols carrelés, des meubles de style rustique et des jolis carreaux de céramique.

Ter ontspanning is het goed toeven in de chique omgeving van de Manor, met mooie antieke decoraties en een knisperend haardvuur.
Vous pourrez vous détendre dans l'intérieur chic du manoir, agrémenté de décorations anciennes raffinées et de feux de cheminée.

Ontspan in uw mooie kamer met uitzicht op de Adriatische Zee of Biokovo.
Vous pourrez vous détendre dans ses chambres joliment décorées, qui offrent une vue sur la mer Adriatique ou sur le Biokovo.

Het charmante gebied vlak bij Vistula rivier en Gdansk Baai, in de buurt van het reservaat voor watervogels en het mooie dennenbos, garandeert ontspanning voor onze bezoekers.
Le quartier de charme, au bord de la rivière Vistula et de la baie de Gdansk, dans les environs de la réserve d'oiseaux aquatiques et de la forêt de pins, assure à nos hôtes une vraie détente.

Gasten van het Aparthotel Malpertuus kunnen gebruik maken van de mooie tuin die ideaal is voor ontspanning.
En tant qu'hôte d'Aparthotel Malpertuus, vous pouvez vous rendre dans les charmants jardins propices à la relaxation.

Op een luie dag biedt de mooie sauna van Hotel Schmaus gelegenheid tot ontspanning.
Les jours de détente, délassez-vous au sauna de l'hôtel Schmaus ou faites quelques brasses dans la piscine intérieure de 160 m² du dernier étage.

Het terras is een mooie plek voor ontspanning.
La terrasse est un endroit agréable pour se détendre.

De vakkundig gemaakte veranda en het zoutwaterzwembad creëren een mooie omgeving voor ontspanning.
La véranda joliment décorée et la piscine d'eau salée constituent un cadre agréable pour la détente.