Vertaling van "ontspanning en lekker " (Nederlands → Frans) :

Comfort, ontspanning en lekker eten zijn hier gegarandeerd.
Confort, détente et gastronomie sont proposés.

Het hotel heeft ook 3 zwembadbars en een populaire strandbar voor gezelligheid, ontspanning en lekkere drankjes.
Retrouvez vos amis et détendez-vous en prenant un verre dans l'un des 3 bars de piscine ou à celui de la plage, très fréquenté.

U kunt ter ontspanning een lekker potje gaan tennissen of relaxen in een van de ligstoelen bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine ou jouer au tennis.

De mediterrane café met terras is dé plek voor een lekker gebakje en wat ontspanning. In de avond kunt u naar de New Orleans Cocktail Bar voor muziek en lekkere drankjes.
Vous pourrez vous détendre au café méditerranéen doté d'une terrasse en savourant des gâteaux. En soirée, vous pourrez vous rendre au bar à cocktails New Orleans pour écouter de la musique et déguster d'excellents cocktails.

De zithoek is de ideale plek voor wat ontspanning en een lekker drankje. De muren van het hotel zijn verfraaid met kunst uit de streek.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon avec une boisson rafraîchissante et admirer les œuvres d'art locales qui ornent les murs de l'hôtel.

Het hotel is een uitstekende keuze als u lekker wilt ontspannen en de omgeving wilt verkennen. Proef de warme, comfortabele sfeer van de gastvrije inrichting en ontspan met een verfrissend drankje in de gezellige bar.
Vous jouissez, à l'intérieur de cet hôtel, d'une ambiance chaleureuse, accueillante et confortable. Détendez-vous dans le bar, avec un rafraîchissement ou goûtez de délicieux plats dans le restaurant élégant.

Leun lekker achterover, ontspan, en geniet van het prachtige uitzicht over een onvergetelijk landschap.
Installez-vous confortablement, relaxez-vous et appréciez la vue sur les superbes paysages.

De Comenius Lounge en het dakterras zijn ideale plekken voor wat ontspanning en een lekker drankje.
Pour vous détendre, vous pourrez prendre un verre dans le salon Comenius et profiter du toit-terrasse.

Ontspan in de 24-uursbar met een drankje en een lekkere snack.
Vous pourrez aussi vous détendre avec un verre ou déguster des collations 24h/24 au bar.

Ontspan na een actieve dag in de woonkamer en verwen uwzelf met een lekker apperatiefje.
Détendez-vous dans le salon après une journée active et offrez-vous un apéritif.