Vertaling van "leun " (Nederlands → Frans) :

Leun lekker achterover, ontspan, en geniet van het prachtige uitzicht over een onvergetelijk landschap.
Installez-vous confortablement, relaxez-vous et appréciez la vue sur les superbes paysages.

Leun lekker achterover op het luxe zonneterras en geniet van het uitzicht op de mooiste zonsondergang van de Tegernseevallei.
Détendez-vous sur la terrasse ensoleillée où vous admirerez l'un des plus beaux couchers de soleil de la vallée de Tegernsee.

Leun daarna lekker achterover in één van de comfortabele, lederen stoelen in de lobbybar en geniet van de traditionele sfeer van het hotel.
Installez-vous ensuite dans l'un des confortables fauteuils en cuir du bar du hall et profitez de l'atmosphère traditionnelle de l'hôtel.

Dit landelijke hotel in Biskirchen ligt op 6 km afstand van Leun en biedt uitzicht op het prachtige dal van de rivier de Lahn.
Cet hôtel champêtre de Biskirchen, situé à 6 kilomètres de Leun, offre une vue sur la magnifique vallée de la Lahn.

Het hotel is gevestigd in het Matutano-Daudén-paleis, een 18e-eeuws gebouw dat met name opvalt door de centrale trap in de hal, die nog steeds de oorspronkelijke leuning bevat.
L'hôtel occupe le Matutano-Daudén Palace, bâtiment du XVIIIe siècle, qui se distingue en particulier par l'escalier central dans le hall.

Geniet van het uitzicht op het buitenzwembad te midden van de prachtige tuinen, en leun achterover met een drankje op het overdekte terras.
Appréciez la vue depuis la piscine extérieure, entourée de charmants jardins, tout en sirotant une boisson sur la terrasse abritée, ou visitez la côte idyllique de Sardaigne.

Begin uw dag met een ontbijt of leun achterover en geniet van een drankje in het café van het hotel.
Vous pourrez prendre le petit déjeuner ou un verre au café de l'hôtel.

De open slaapkamer biedt toegang tot het woongedeelte met een bank met een flexibele leuning en een fauteuil.
La chambre décloisonnée s'ouvre sur un coin salon doté d'un canapé et d'un fauteuil confortables.

Het hotel is officieel aangepast voor mensen met een lichamelijke beperking en heeft 1 kamer met een douche, leuning en douchestoel.
Accessible aux personnes à mobilité réduite, l'hôtel possède une chambre avec une douche, une rampe et un siège de douche.

Hotel Meurice heeft een elegante gevel, antieke meubels en een smeedijzeren trap met een koperen leuning.
L'hôtel est doté d'une façade élégante, ainsi que de meubles anciens et d'un escalier en fer forgé orné d'une rampe en laiton.