Traduction de «ontspanning en diepe rust » (Néerlandais → Français) :

Thalassotherapie, aromatherapie, reflexologie, een sauna en behandelingen in de hamam staan garant voor volmaakte ontspanning en diepe rust.
La thalassothérapie, l'aromathérapie, la réflexologie, le sauna et le hammam vous promettent des moments de calme et de relaxation.

Ontspan in de rust en stilte van de lichte en comfortabele kamers van het Agriturismo Forest.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres paisibles, lumineuses et confortables de l'Agriturismo Forest.

Ontspan, komt tot rust en doe nieuwe energie op in dit exclusieve resort met uitgebreide spa- en wellnessfaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre, vous reposer et vous revigorer dans le complexe exclusif Esplanade Spa and Golf Resort doté d'un vaste spa et centre de bien-être.

De ongerepte natuur van de vallei biedt ontspanning en optimale rust.
La nature encore vierge de la vallée est idéale pour se détendre et se relaxer.

Haal diep adem, kom tot rust en verwen uzelf met eersteklas ontspanning.
Respirez, prenez votre temps et faites-vous plaisir lors d'un séjour détente de qualité.

Ontspan en adem diep in.
Profitez de votre séjour pour vous détendre et respirer profondément.

Voor een diepe ontspanning kunnen gasten gebruik maken van massages en spa-diensten.
Pour vous détendre, vous pourrez vous adonner à des massages et profiter des services de spa.

Finca Canturias ligt diep in het platteland van Castilla-La Mancha en biedt rust en prachtig ingerichte kamers.
Situé en pleine campagne de la région de Castille-La Manche, le Finca Canturias bénéficie d'un environnement paisible et propose des chambres au décor magnifique.

Dit prachtige hotel ligt diep in het hart van Andalusië. Het combineert elegantie en rust, en is dankzij zijn ligging een toegangspoort tot de culturele schatten van de regio.
Installé au cœur même de l'Andalousie, le Barceló La Bobadilla associe charme, élégance, tranquillité et, de par son emplacement privilégié, ouverture sur la richesse culturelle de la région.

Gellért Bad Spa Boedapest, de wereldberoemde warmwaterbronnen verbonden met het Danubius Hotel Gellért, bieden u rust en ontspanning.
Les célèbres bains thermaux de Gellért, reliés au Danubius Hotel Gellért, vous offriront un moment de détente et d'apaisement.