Traduction de «ontspannende ritjes » (Néerlandais → Français) :

Deze familievriendelijke accommodatie bevindt zich dicht bij de kusttram, zodat u ontspannende ritjes kunt maken, genieten van het uitzicht, of een bezoek kunt brengen aan de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Cette résidence accueille volontiers les familles. Elle se trouve près de la ligne de tramway côtier, vous permettant de profiter d'une balade relaxante en admirant les paysages ou de visiter les principales attractions de la ville.

U kunt een bezoek brengen aan de Maris Spa voor een ontspannende massage of een ritje maken met de zipline (soort kabelbaan).
Vous pourrez vous offrir un massage relaxant au spa Maris ou faire un tour de tyrolienne.

Het bevindt zich op slechts een kort ritje met de auto van voorname bezienswaardigheden, waaronder Disneyland. Het Lemon Tree Hotel biedt alle voorzieningen die u nodig heeft voor een ontspannend en aangenaam verblijf.
Le Lemon Tree Hotel présente toutes les installations nécessaires à un séjour reposant et agréable.