Vertaling van "kort ritje " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gelegen op een korte wandeling van het centrum van de stad Dalyan en de oever van de gelijknamige rivier. Het strand van Iztuzu, bekend om zijn beschermde maritieme gebieden, is in een kort ritje te bereiken.
À quelques pas du centre-ville de Dalyan et des rives de la rivière Dalyan, le Tulip Apart Hotel se situe aussi à quelques minutes en voiture de la célèbre plage d'Iztuzu, prisée pour ses aires marines protégées.

Het is slechts een kort ritje naar de populaire stranden van Camps Bay en Clifton.
Vous pourrez rejoindre les plages très prisées de Camps Bay et Clifton en quelques minutes de route.

De Future Inn Cardiff Bay bevindt zich op een kort ritje met de taxi van de pubs, restaurants en uitgaansgelegenheden van St Mary's Street in het stadscentrum.
Vous pourrez vous rendre rapidement en taxi aux pubs, aux restaurants et aux discothèques de St. Mary’s Street.

Het Nash Airport Hotel ligt in Cointrin, op 10 minuten rijden van het centrum van Genève en op een kort ritje met de gratis pendelbus vanaf de luchthaven van Genève.
Situé à Cointrin, à 10 minutes de route du centre-ville de Genève, le Nash Airport Hotel se trouve à quelques minutes en navette gratuite de l'aéroport international de cette ville.

Het Rimonim Optima Ramat Gan Hotel ligt op een kort ritje van de zakenwijk Diamantbeurs en het Azrieli Center, een groot winkelcentrum in Tel Aviv.
L'hôtel Rimonim Optima Ramat Gan se trouve à deux pas du quartier d'affaires Diamond Bourse et de l'Azrieli Center, un grand centre commercial de Tel Aviv.

Het hotel ligt op een kort ritje met de trein of veerboot van de Cinque Terre.
L'hôtel ne se trouve qu'à quelques minutes de train ou de ferry des Cinque Terre.

Het natuurreservaat S'Albufera ligt op slechts een kort ritje met de auto.
La réserve naturelle de S'Albufera se trouve également à quelques minutes en voiture.

Dit hotel ligt op slechts een kort ritje van OR Tambo International Airport, in het hart van Boksburg.
À quelques minutes de route de l'aéroport international OR Tambo et au cœur de Boksburg, cet hôtel met à votre disposition une connexion Wifi et un parking gratuits.

Deze herberg ligt in een rustig deel van Pretoria, een kort ritje van Johannesburg Int'l Airport en kenmerkt zich door typisch Afrikaanse flair.
Situé dans un quartier tranquille de Pretoria, non loin de l'aéroport international de Johannesbourg, ce lodge présente une touche typiquement africaine.

The Melody Phuket in Kata ligt op een kort ritje met de auto van de stranden van Kata en Karon en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
L'établissement The Melody Phuket est situé à Kata, à quelques minutes de route des plages de Kata et de Karon. Il propose une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.