Vertaling van "ontspannende avond " (Nederlands → Frans) :

Alle villa's zijn uitgerust met een dvd-speler en kabel-tv voor een ontspannende avond.
Toutes les villas sont équipées d'un lecteur DVD et d'une télévision par câble pour encore plus de confort.

Elke kamer beschikt over een tv en thee- en koffiefaciliteiten, zodat na een dag wandelen van een ontspannende avond genoten kan worden.
Chacune dispose d'une télévision et d'un plateau/bouilloire pour se détendre le soir après une journée de randonnée.

Er is ook een tuin vol met bomen en bloemen, waar u kunt van een rustige, ontspannende avond kunt genieten.
L'établissement présente également un jardin très arboré et fleuri, où vous pourrez profiter d'une soirée de détente, au calme.

Sol Beach House Cala Blanca - Adult Only biedt een dagelijks programma met overdag ontspannende muziek en ´s avonds live-entertainment.
L'hôtel propose un programme d'animation quotidien, dont de la musique relaxante pendant la journée et des spectacles le soir.

Drankjes worden ook geserveerd in het zwembadgedeelte waar de gasten 's avonds naar ontspannende muziek kunnen luisteren.
Des boissons sont également servies au bord de la piscine, où de la musique relaxante est diffusée en soirée.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op het terras Chill-Out. U kijkt er mooi uit op de Atlantische Oceaan en op het eiland Gomera'. s Avonds wordt er amusement georganiseerd.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du Gala, qui offre une vue sur l'Atlantique et l'île de La Gomera.

Villa Ruzica beschikt over een uitnodigend terras op de bovenste verdieping, waar u ontspannende uren in de avond kunt doorbrengen.
Elle dispose d'une terrasse accueillante à l'étage supérieur, idéale pour se détendre le soir.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Dans la soirée, si vous décidez de ne pas manger dans l'un des nombreux restaurants de la région, vous pourrez revenir à la résidence et dîner paisiblement dans votre appartement. Ensuite, vous pourrez rejoindre des amis au club house pour siroter un cocktail ou vous détendre autour d'un verre de vin.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende voetmassage en lichaamsbehandelingen in de spa van het hotel, of een privé-karaokeruimte boeken voor een leuke avond zingen met familie en vrienden.
Vous pourrez vous détendre avec un massage des pieds et un soin du corps au spa de l'hôtel ou privatiser une salle de karaoké pour une nuit et chanter en famille et avec vos amis.

Voor een rustige avond binnenshuis kunt u gebruikmaken van gratis WiFi of genieten van ontspannende massages en lichaamsbehandelingen in de spa.
Pour passer une soirée tranquille à l'intérieur, vous pourrez utiliser la connexion Wifi gratuite, ou encore vous détendre avec des massages relaxants et des soins corporels au spa.