Vertaling van "ontspannen voordat " (Nederlands → Frans) :

Wilt u ontspannen voordat uw zakelijke seminar begint?
Envie de vous détendre avant de commencer votre séminaire d'entreprise ?

U kunt in de fitnessruimte ontspannen voordat u uw vrienden op het terras van het restaurant ontmoet.
La salle de fitness mise à disposition vous permet de vous détendre avant de vous retrouver entre amis sur la terrasse de notre restaurant.

Het ibis hotel in Arganda del Rey maakt deel uit van het grootste winkelgebied van de stad, ideaal om te ontspannen voordat u verder reist naar Alicante of Valencia of terugkeert naar de haven van Bilbao of Santander.
L'hôtel ibis d'Arganda del Rey fait partie de la plus grande zone commerciale de la ville.

Later op de dag biedt de woonkamer met open haard een warme en ontspannen plek om heerlijk te ontspannen, voordat u zich 's avonds naar de bar begeeft.
Plus tard, vous pourrez vous relaxer au coin de la cheminée dans le salon chaleureux, avant de vous diriger vers le bar.

U kunt ook met een drankje in de bar ontspannen voordat u in het restaurant gaat genieten van de traditionele gerechten.
Vous pourrez également vous détendre autour d'un verre au bar, avant de déguster une cuisine régionale au restaurant.

Na een dag wandelen, sightseeing of zakendoen in Pecs is de sauna een geweldige plek om te ontspannen voordat u uzelf trakteert op een gastronomisch diner.
Après une journée de randonnée, de visites ou de rendez-vous d'affaires à Pecs, vous pourrez passer un moment de détente dans le sauna puis savourer un dîner gastronomique.

Uw kamer, schoon en goed ingericht, is de ideale plek om te rusten en ontspannen voordat u begint aan een volgende opwindende dag.
Retirez-vous ensuite dans votre chambre, propre et bien équipée. c'est l'endroit parfait pour se reposer avant de démarrer une nouvelle journée trépidante.

U kunt met een aperitief in de bar ontspannen, voordat u in het restaurant aan tafel gaat om te proeven van de traditionele gerechten.
Vous pourrez également vous détendre en prenant un apéritif au bar avant de déguster des plats traditionnels au restaurant.