Traduction de «ontspannen of werk en plezier wilt » (Néerlandais → Français) :

Of u nu wilt ontspannen of werk en plezier wilt combineren, de exotische tuin in het Mercure Nice Centre Notre Dame is weer eens iets anders.
Pour la détente ou pour conjuguer plaisir et travail, un jardin inédit s'est invité au Mercure Nice Centre Notre Dame.

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Besoin d'un cadre alliant plaisir et travail en voyage d'affaires ? Découvrez nos salles de réunion et détendez-vous dans notre salle fitness avec vue sur la Tour Eiffel ou sur la terrasse de notre restaurant.

Wilt u eersteklas diensten en -faciliteiten die zijn ontworpen voor zowel werk als plezier?
Envie de services de qualité et d'équipements pensés pour travailler comme pour se détendre ?

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier reist. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente, et profitez de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, des soins spa, un bain à remous, un sauna et un bain de vapeur.