Traduction de «ontspannen massage deze » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een stomerij beschikbaar en u kunt ontspannen massages op de kamer aanvragen, tegen een toeslag.
Un service de nettoyage à sec est également assuré, tandis que vous pourrez vous détendre avec un massage en chambre moyennant des frais supplémentaires.

U kunt een rustige middag doorbrengen met een partijtje biljart of met een ontspannen massage in het openluchtpaviljoen.
L'après-midi, vous pourrez vous détendre en jouant au billard ou en profitant d'un massage relaxant dans le pavillon extérieur.

In de spa kunt genieten van een ontspannen massage, een bezoek brengen aan de hamam of een duik nemen in het binnenzwembad.
Vous pourrez également vous rendre au spa, le lieu idéal pour un massage relaxant, ou encore profiter de la salle de sport et de la piscine couverte.

U kunt bij het Jupiters Hotel Casino een duik nemen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of tot rust komen tijdens een ontspannen massage.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure vous entraîner dans la salle de sport ou vous détendre avec un massage relaxant.

Gasten van het Carmel Charme Resort kunnen een ontspannen massage nemen in de spa of een partijtje biljarten in de speelkamer.
Au Carmel Charme Resort, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa ou jouer au billard dans la salle de jeux.

Na het verkennen van de 30 minuten rijden verderop gelegen stad Funchal, keert u terug naar uw accommodatie voor een ontspannen massage, een tenniswedstrijd of een training in de fitnessruimte.
Après avoir exploré la ville de Funchal, située à 30 minutes en voiture, vous pourrez revenir au complexe pour profiter d'un massage relaxant, d'un match de tennis ou d'une séance d'entraînement à la salle de sport.

Na een dagje snorkelen en duiken, kunt u genieten van een ontspannen massage op uw kamer.
Après une journée de plongée avec tuba ou sous-marine, vous pourrez vous détendre avec un massage en chambre.

U kunr genieten van een ontspannen massage in het comfort van uw eigen villa.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans le confort de votre villa.

U kunt genieten van een ontspannen massage bij het zwembad of een duiktrip maken, georganiseerd door de excursiebalie.
Vous pourrez profiter d'un massage reposant autour de la piscine. Le bureau d'excursions organise de la plongée sous-marine.

De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, en de gasten kunnen ter plaatse ontspannen massages aanvragen.
L'établissement offre une vue panoramique sur la montagne et vous pourrez demander des massages relaxants sur place.