Vertaling van "ontspannen herberg " (Nederlands → Frans) :

In de charmante en ontspannen herberg wordt elke ochtend een klassiek, volledig Engels ontbijt geserveerd.
De plus, la charmante auberge est propice à la détente et sert des petits-déjeuners anglais complets classiques chaque matin.

Hotel Herberg de Lindehoeve heeft gemeenschappelijke ruimtes waar u met een drankje kunt ontspannen.
Vous pourrez également commander un verre au bar.

Het Harbour House biedt comfortabele kamers en een heerlijk dagelijks ontbijt. Deze knusse herberg in Niagara-on-the-Lake, Ontario, heeft een ideale locatie voor een ontspannen en recreatieve vakantie.
Cet hôtel de Niagara-on-the-Lake vous propose des chambres confortables et un délicieux petit déjeuner tous les matins, dans un cadre idéal pour profiter des activités de loisirs relaxantes disponibles dans la région.

In de zomer is de tuin van de herberg een leuke plek om te ontspannen in de zon.
En été, le jardin est idéal pour se détendre au soleil.

U kunt ontspannen in de rozentuin van de herberg en genieten van het uitzicht op de Larvik-fjord.
Vous pourrez vous détendre dans la roseraie de l'auberge tout en admirant la vue sur le fjord de Larvik.

Deze bekroonde en door een familie beheerde herberg aan de oostelijke oever van Loch Lomond is opgebouwd uit lokaal gevonden leisteen en biedt een perfecte, vredige locatie voor een romantische of ontspannen vakantie.
Située sur la rive est du Loch Lomond, cette auberge de campagne primée à la gestion familiale a été construite à partir d'ardoise locale et offre un cadre paisible pour une escapade romantique ou des vacances reposantes.

U kunt ontspannen in de grote tuin met schommels en hangmatten van de herberg.
L'établissement abrite un grand jardin muni de balançoires et de hamacs où vous pourrez vous détendre.

U kunt ontspannen in de tuin of gebruikmaken van WiFi, dat gratis beschikbaar is in de openbare ruimtes van de herberg.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou profiter de la connexion Wifi gratuite dans les parties communes de l'auberge.

The Colonial Inn Ogunquit biedt u een picknickplaats om te ontspannen tijdens uw verblijf in de herberg.
L'aire de pique-nique du Colonial Inn Ogunquit vous invite à la détente pendant votre séjour.

Mercure Farnham Bush Hotel is te vinden in een voormalige herberg uit de 17 eeuw. Het pand is zorgvuldig gerestaureerd en omgetoverd tot een ontspannen hotel.
Le Mercure Farnham Bush est une ancienne auberge du XVIIe siècle restaurée avec soin et transformée en hôtel à l'atmosphère décontractée.