Vertaling van "ontspan in thornbury castle " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in Thornbury Castle dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Thornbury (Bristol) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Thornbury Castle ! De plus, cet hôtel de luxe à Bristol (zone Thornbury) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et le petit-déjeuner gratuit.

Thornbury Castle in luxe stijl biedt 26 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Thornbury Castle propose 26 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Koning Henry VIII en Anne Boleyn sliepen in 1 van de slaapkamers en liepen door de oude tuinen van Thornbury Castle, een kasteel in Tudor-stijl dat zich in de buurt bevindt van Cotswolds en de grens met Wales.
Le roi Henry VIII et Anne Boleyn ont dormi dans l'une des chambres à coucher et arpenté les jardins d'époque de Thornbury Castle, un château Tudor situé à proximité des Cotswolds et de la frontière galloise.

Het Thornbury Castle ademt historie en is het enige Tudor-kasteel in Engeland dat tegenwoordig dienst doet als hotel.
Le Thornbury Castle résonne avec l'histoire et est le seul château Tudor en Angleterre à être ouvert en tant qu'hôtel.

Ontspan in Fitzpatrick Castle Hotel dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit gezinsvriendelijke hotel in Killiney (Dún Laoghaire) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Fitzpatrick Castle Hotel ! De plus, cet hôtel très pratique pour les familles à Dún Laoghaire (zone Killiney) propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan in Bovey Castle dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis parkeerplaatsen, wat dit luxe hotel in Dartmoor (Newton Abbot) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec des draps en coton égyptien, lors de votre séjour à l'établissement Bovey Castle ! De plus, cet hôtel de luxe à Newton Abbot (zone Dartmoor) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et un parking gratuit.

Ontspan in Colona Castle dankzij een diep bad op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Colona Castle !

Ontspan in Melville Castle dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Midlothian (Lasswade) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Melville Castle ! De plus, cet hôtel de luxe à Lasswade (zone Midlothian) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan in Castle Hill Resort And Spa dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit romantische resort in Ludlow - Proctorsville (Proctorsville) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Castle Hill Resort And Spa ! De plus, ce village vacances romantique à Proctorsville (zone Ludlow - Proctorsville) propose une piscine extérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan in Brooks Hotel dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit romantische hotel in Temple Bar - Dublin Castle (Dublin) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Brooks Hotel ! De plus, cet hôtel romantique à Dublin (zone Temple Bar - Château de Dublin) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.