Traduction de «ontspan in onze rustige » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in onze rustige biertuin of sluit de dag af met een cocktail of een glas Grand Vin Mercure-wijn in de bar.
Détendez-vous dans notre café de plein air paisible ou terminez votre journée par un cocktail ou un verre de Grand Vin Mercure au bar.

Ontspan in onze rustige bar en geniet van de Venetiaanse fresco's van Maurice Bompard.
Détendez-vous au bar dans une ambiance feutrée et admirez les fresques vénitiennes de Maurice Bompard.

Werk in de rustige omgeving of ontspan in onze kamers met alle comfort.
Profitez du calme des alentours pour travailler et vous reposer dans nos chambres tout confort.

'Superior'-kamer met eenpersoonsbed, in een rustige omgeving Geniet van onze rustig gelegen, niet-roken Superior eenpersoonskamers, met uitstekende bedden, comfortabele stoelen, functionele werkruimte met bureau, gratis WiFi en een gratis minibar.
Chambre Supérieure avec lit simple au sein d'un environnement calme Détendez-vous au calme dans l'une de nos chambres Supérieure simple non-fumeurs. Une literie de qualité, des sièges confortables, un espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit et un minibar gratuit.

In onze drie restaurants worden regionale gerechten geserveerd en in onze rustige bar kunt u ontspannen.
Savourez une cuisine régionale dans l'un de nos 3 restaurants et détendez vous à notre bar dans une ambiance feutrée.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn helemaal afgestemd op uw wensen. De kamers kijken uit op de straat en beschikken naast tv, telefoon en een minibar over een queensize kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met gratis WiFi. 'Superior'-kamer met queensize bed Geniet van extra comfort in onze rustige Superior kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso apparaat en een gratis fles water.
Chambre Standard avec lit Queen Size Nos chambres Standard sont adaptées à vos besoins.

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Besoin d'un cadre alliant plaisir et travail en voyage d'affaires ? Découvrez nos salles de réunion et détendez-vous dans notre salle fitness avec vue sur la Tour Eiffel ou sur la terrasse de notre restaurant.