Vertaling van "ontspan in hilton tokyo " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in Hilton Tokyo dankzij luxe beddengoed op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Hilton Tokyo !

Hilton Tokyo Narita Airport biedt een 24-uurs roomservice aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Hilton Tokyo Narita Airport offre un service en chambre 24 heures sur 24, ce qui fait de cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires la solution d'hébergement idéale pour votre prochain voyage.

Hilton Tokyo Bay voor zaken biedt kamers met airconditioning en een telefoon aan.
Choisissez Hilton Tokyo Bay et passez un séjour agréable dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires, qui propose des chambres confortables avec la climatisation et un téléphone.

Hilton Tokyo in luxe stijl biedt 811 kamers met een iPod dock en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Hilton Tokyo propose 811 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et une télécommande pour régler la température ambiante.

Hilton Tokyo Narita Airport voor zaken biedt 548 kamers met een videogameconsole.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Hilton Tokyo Narita Airport propose 548 chambres confortables qui comprennent une console de jeux vidéo.

Ontspan in Conrad Tokyo dankzij een diep bad op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Shiodome (Tokyo) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Conrad Tokyo ! De plus, cet hôtel de luxe à Tokyo (zone Shiodome) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan in Hilton Akron Fairlawn dankzij luxe beddengoed op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit zakelijke hotel in Noordwest-Akron (Akron) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Hilton Akron Fairlawn ! De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Akron (zone Nord-ouest d'Akron) propose une piscine extérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan in Hilton Guam Resort And Spa dankzij donzen dekbedden op de kamers, een privéstrand en gratis WiFi, wat dit gezinsvriendelijke resort in Tumon (Tamuning) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec édredon de plumes, lors de votre séjour à l'établissement Hilton Guam Resort And Spa ! De plus, ce village vacances très pratique pour les familles à Tamuning (zone Tumon) propose une plage privée et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan in Hilton Hotel - Berlin dankzij luxe beddengoed op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Hilton Hotel - Berlin !

Ontspan in Hilton Singapore dankzij designer toiletartikelen op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Hilton Singapore !