Traduction de «ontmoetingsplaats voor studenten waar » (Néerlandais → Français) :

Het hostel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van Praça da República, een ontmoetingsplaats voor studenten waar ook diverse academische feesten gehouden worden.
Cette auberge de jeunesse se trouve à 1 minute à pied de la Praça da República, point de rencontre des étudiants et lieu de diverses célébrations universitaires.

Het hotel heeft een informele bar waar veel studenten komen. Er is ook een zakencentrum.
L'hôtel dispose d'un bar à l'ambiance étudiante et familiale ainsi qu'un espace d'affaires.

Stay's Café is een populaire ontmoetingsplaats waar u 's avonds kunt genieten van een glas wijn of een koud biertje.
Le café Stay est un lieu très prisé pour se retrouver autour d'un verre de vin ou d'une bière fraîche dans la soirée.

De bar Avenue op de begane grond is een ideale ontmoetingsplaats, waar u elke zaterdag kunt luisteren naar live jazzmuziek.
Le bar Avenue, installé au rez-de-chaussée, vous proposera des concerts de jazz tous les samedis et constitue un lieu de rencontres idéal.

Het gebouw heeft in de afgelopen eeuwen altijd een centrale rol gespeeld in het bruisende leven van Kaposvár. Het was een ontmoetingsplaats voor zakenmensen, kunstenaars en reizigers - een plek waar men kon ontspannen, zich kon verwennen met culinaire hoogstandjes en rustige nachten kon doorbrengen.
Au cours des derniers siècles, cet établissement a toujours joué un rôle central dans la prospérité de Kaposvár. Il constituait un lieu de rencontre pour les hommes d'affaires, les artistes et les voyageurs : un endroit où l'on pouvait se détendre, profiter des plaisirs culinaires et passer des nuits paisibles.

De binnenplaats van het hotel is een populaire ontmoetingsplaats, waar u 's middags kunt genieten van koffie en 's avonds van een cocktail.
La cour intérieure de l'hôtel constitue un lieu de rencontre prisé pour prendre un café l'après-midi ou des cocktails en soirée.

Dankzij de grote ceremoniehal en de panoramische zaal met een uitzicht over het meer is het Conchiglia Restaurant van Hotel Columbus een fraaie ontmoetingsplaats waar u kunt genieten van uitstekende Italiaanse gerechten.
Une grande salle de cérémonie et un hall panoramique offrant une vue sur le lac, font du restaurant Conchiglia un point de rencontre raffiné qui sert une succulente cuisine italienne.

Hostel Anton ligt op 500 meter van het dichtstbijzijnde strand en het centrum van Tivat. Het is een ontspannen, maar levendige ontmoetingsplaats, waar vaak live-optredens en sociale interactie spontaan ontstaan.
Situé à 500 mètres de la plage et du centre de Tivat, l'Hostel Anton est un lieu calme mais animé où se produisent souvent des concerts spontanés, et où l'interaction sociale est importante.

De lobbybar is een gezellige ontmoetingsplaats waar u een cocktail kunt drinken.
Le bar du hall de l'hôtel est un lieu confortable pour organiser des réunions ou simplement pour vous détendre en sirotant un cocktail.

De bar Les Palmiers biedt airconditioning en ligt op de begane grond van het hotel, tegenover de zee, waar het u een gastvrije ontmoetingsplaats biedt.
Situé au rez-de-chaussée de l'hôtel, face à la mer, le bar climatisé Les Palmiers constitue un lieu de rencontre convivial.