Traduction de «ontmoetingsplaats en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Viru-plein is een populaire ontmoetingsplaats en ligt op slechts 1,5 km afstand.
Le point de rencontre populaire qu'est la place Viru est à seulement 1,5 km.

Golden Tulip Ipanema Plaza ligt vlak bij winkels en de populaire ontmoetingsplaats Posto 9.
Le Golden Tulip Ipanema Plaza vous accueille à proximité des commerces et du populaire lieu de rencontre Posto 9 à Ipanema.

Het hotel ligt in het westen van de stad, dichtbij de universiteit, fungeert als een ontmoetingsplaats voor zowel internationale als binnenlandse congressen, bruiloften en andere evenementen.
Situé dans le quartier ouest de la ville, près de l'université, cet hôtel constitue le lieu idéal pour se retrouver lors de conférences nationales et internationales, de mariages ou d'autres événements.

Het treinstation Bourg-Saint-Maurice ligt op 15 km afstand en het appartement bevindt zich naast de ontmoetingsplaats van de skischool.
La gare de Bourg-Saint-Maurice se trouve à 15 km et l'appartement est implanté à côté du point de rencontre de l'école de ski.

De bar Les Palmiers biedt airconditioning en ligt op de begane grond van het hotel, tegenover de zee, waar het u een gastvrije ontmoetingsplaats biedt.
Situé au rez-de-chaussée de l'hôtel, face à la mer, le bar climatisé Les Palmiers constitue un lieu de rencontre convivial.

Het Gasthaus Zum Weissen Kreuz ligt in het hart van Samedan, dicht bij Celerina en St. Moritz. Het Gasthaus is al meer dan 100 jaar een ontmoetingsplaats voor toeristen en de lokale bevolking.
La Gasthaus Zum Weissen Kreuz se situe au cœur Samedan, non loin de Celerina et St Moritz. Depuis plus de cent ans, c'est un point de chute privilégié pour les membres de la population locale et les touristes.

Het hotel ligt op een strategische plek, vlak bij de snelwegen. Het vormt ook een perfecte ontmoetingsplaats voor zakenreizigers, met diverse vergaderzalen voor maximaal 140 personen.
Situé dans une zone stratégique à proximité des autoroutes, l'hôtel est le point de rencontre idéal pour les voyageurs d'affaires ; il possède des salles de réunions pouvant accueillir jusqu'à 140 personnes.

Het is gevestigd in een omgebouwd middeleeuws klooster. Dit hotel ligt verborgen in een rustige hoek van het centrum, op minder dan 200 meter van het bruisende Plaza del Castillo, dat een ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking en toeristen is.
Cet hôtel est caché dans un coin tranquille du centre-ville, à moins de 200 mètres de la place animée Plaza del Castillo, point de rencontre pour les habitants comme pour les visiteurs.

Hostel Anton ligt op 500 meter van het dichtstbijzijnde strand en het centrum van Tivat. Het is een ontspannen, maar levendige ontmoetingsplaats, waar vaak live-optredens en sociale interactie spontaan ontstaan.
Situé à 500 mètres de la plage et du centre de Tivat, l'Hostel Anton est un lieu calme mais animé où se produisent souvent des concerts spontanés, et où l'interaction sociale est importante.

Het is de ideale ontmoetingsplaats voor mensen die verder willen reizen over de snelweg M1. Het ligt op slechts 800 meter van de snelweg en de A509 naar Newport Pagnell.
La maison a conservé le charme d'antan avec son vaste jardin d'hiver qui s'ouvre sur une cour superbement fleurie et forme un cadre idéal pour les photographes et les dîners d'été. L'hôtel se trouve à moins d'un kilomètre de la M1 sur l'A509 vers Newport Pagnell.