Vertaling van "ontmoet " (Nederlands → Frans) :

Ontmoet andere reizigers bij een drankje aan de bar van het hostel of tijdens een maaltijd in het restaurant.
Vous rencontrerez les autres clients de l'hôtel autour d'une boisson au bar ou d'un repas au restaurant.

Ontmoet uw zakenpartners in het historische centrum van Ingolstadt of woon een seminar bij in een van de conferentieruimtes van het hotel.
Retrouvez vos associés dans le centre historique de la ville ou participez à des séminaires fructueux dans les salles de conférences de l'établissement.

Oud ontmoet nieuw in dit pension, want u beschikt tevens over airconditioning en een flatscreen-televisie met satellietzenders.
Ici, le décor ancien côtoie des équipements modernes : les logements comprennent aussi une télévision par satellite à écran plat et la climatisation.

Het Blue Lagoon Hotel and Conference Centre is ingebed in de inheemse subtropische begroeiing, op het punt waar de Nahoonrivier de warme Indische Oceaan ontmoet. Het biedt rust en afzondering, nét buiten East London.
Niché au cœur de la nature subtropicale, là où la rivière Nahoon se jette dans les eaux chaudes de l'Océan Indien, l'hôtel Blue Lagoon vous offre calme et intimité aux portes de la ville d'East London.

Surf gratis op het internet in de gemeenschappelijke ruimte, bekijk honderden tv-kanalen en dvd's, en ontmoet mensen van over de hele wereld.
Vous pourrez bénéficier d'une connexion Internet gratuite dans la salle commune, rencontrer des personnes venues du monde entier et regarder des centaines de chaînes de télévision ainsi que des DVD.

U kunt vervolgens afkoelen in de elegante tuinen van het hotel of genieten van een maaltijd in het modieuze restaurant Alcazaba. U kunt ook naar de stijlvolle lounge voor een ontmoeting met familie of vrienden.
Vous pourrez ensuite vous promener dans les élégants jardins de l'établissement ou prendre votre repas au restaurant branché Alcazaba. Le salon chic vous permettra également de vous retrouver en famille ou entre amis.

De Bar Bistro van het hotel is een stijlvolle plek voor een drankje, een tussendoortje of voor een informele ontmoeting of vergadering. De sauna nodigt uit tot ontspannen, na een leuke dag in Praag te hebben doorgebracht.
Le bar-bistrot de l'hôtel est un endroit stylé où prendre un verre, grignoter un morceau ou pour une réunion informelle. De plus, le sauna vous invite à la relaxation après une journée agréable à Prague.

Het Kalamakistrand ligt in een prachtige omgeving waar het vasteland van Griekenland de Peloponnesos ontmoet, vlak bij het kanaal en de landbrug van Korinthe.
Le Kalamaki Beach a une situation unique, juste à l'endroit où le continent grec rencontre la péninsule du Péloponnèse, à proximité du canal de Corinthe et de l'Isthme de Corinthe.

Voor een gezellige ontmoeting kunt u terecht in de gemeenschappelijke loungeruimte of op het terras.
Vous pourrez discuter dans le coin salon commun ou sur la terrasse.

Verder heeft het complex een aantrekkelijke ruimte met lounge en bar, waar u 's avonds heerlijk onderuit kunt zitten bij het haardvuur. Geniet van een gekoeld biertje, speel backgammon en ontmoet vrienden van over de hele wereld.
L'hôtel dispose également d'un agréable bar-salon, idéal pour s'installer au coin du feu en soirée, commander une bière, faire une partie de backgammon ou se faire de nouveaux amis.