Traduction de «onthaald met gratis wijn » (Néerlandais → Français) :

Er is dagelijks een gratis continentaal ontbijt en u wordt onthaald met gratis wijn en kaas. De kamers beschikken over een marmeren open haard en een eigen patio of balkon.
Vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner continental tous les jours, ainsi que d'une dégustation de vins et de fromages. De plus, vous bénéficierez de chambres dotées d'une cheminée en marbre ainsi que d'un patio ou d'un balcon privé.

Daarnaast kunt u gratis wijn proeven uit de collectie van de hotelier, en u krijgt elke dag een gratis fles wijn.
Vous pourrez également déguster gratuitement le vin de la cave du propriétaire et vous recevrez une bouteille de vin gratuite tous les jours.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

U ontvangt gratis wijn, chocolade en fruit, en gratis mineraalwater, melk en frisdrank in de koelkast.
Du vin, des chocolats et des fruits seront mis gratuitement à votre disposition, de même que de l'eau minérale, du lait et des boissons gazeuses dans le réfrigérateur.

Het vriendelijke personeel van deze accommodatie kan u verrassen met een cadeautje, zoals een handgemaakt artikel, gratis wijn, snoep of iets anders.
Il est également possible que le personnel amical de cet établissement vous offre un cadeau comme un objet d'art artisanal, du vin, des bonbons ou toute autre surprise.

Geniet elke dag van gratis wijn, kaasproeverijen en chocolade pralines.
Vous pourrez participer à des dégustations de vins et de fromages gratuites tous les jours. Le service de préparation à la nuit vous permettra de manger des chocolats pralinés.

Er wordt elke avond gratis wijn en hapjes geserveerd in de lounge bij het zwembad.
Du vin et des collations sont servis gratuitement tous les soirs dans le salon ou près de la piscine.

Maandag tot en met zaterdag wordt er een uur gratis wijn en kaas geserveerd.
Du vin et du fromage sont servis gratuitement du lundi au samedi.

De kitchenettes zijn voorzien van een espressomachine en gratis wijn, melk en fruit.
Les kitchenettes sont pourvues d'une machine à expresso ainsi que de vin, de lait et de fruits.

Gasten kunnen gratis wijn proeven.
Vous pourrez profiter de dégustations de vins gratuites.