Vertaling van "ontdekt te hebben " (Nederlands → Frans) :

Na een dagje in de bergen of na de mooie dorpjes ontdekt te hebben, kunt u heerlijk achteroverleunen en ontspannen in de wintertuin.
Après une journée passée dans les montagnes ou à la découverte des jolis villages environnants, installez-vous confortablement et détendez-vous dans le jardin d'hiver.

Alle kamers en-suites zijn genoemd naar locaties en specerijen die in de 16e eeuw ontdekt zijn door Portugezen, en hebben themakleuren en bijpassende accessoires.
Nommées d'après les lieux et les épices découverts par les Portugais au cours du XVIe siècle, toutes les chambres et les suites sont ornées de couleurs thématiques et d'accessoires assortis.

Na overdag deze fascinerende stad te hebben ontdekt, kunt u terugkomen in het Bayerischer Hof om te genieten van de Franse ambiance en de voortreffelijke Franse gerechten van bistro-restaurant Gendarmerie.
Après une journée passée à explorer cette ville fascinante, vous pourrez retourner au Bayerischer Hof et profiter de l'atmosphère française ainsi que de l'excellente cuisine française du bistrot et restaurant Gendarmerie.