Traduction de «ontdekken ook kunt » (Néerlandais → Français) :

U kunt de goed gemarkeerde skipistes en de prachtige wandelroutes van het reservaat Liesental ontdekken. Ook kunt u samen met uw kinderen op excursie gaan in Liesen met paard en wagen.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir les pistes de ski balisées et les superbes sentiers de randonnée de la réserve de Liesental, emmener vos enfants faire une excursion en calèche à Liesen ou tout simplement vous détendre avec un livre dans la salle avec cheminée.

Het Strandhotel Glücksburg is een uiterst stijlvolle uitvalsbasis om de idyllische golfbanen in de regio te ontdekken. Ook kunt u het kasteel en het nordic walking-park van Glücksburg bezoeken.
Le Strandhotel Glücksburg constitue une base chic pour découvrir les attractions idylliques de la région, notamment les parcours de golf, le château de Glücksburg et le parc de marche nordique.

Vlakbij kunt u wandelen, fietsen en skiën. Ook kunt u een bezoek brengen aan de grotten, kastelen, kerken, musea, en de barokke kathedraal, en diverse flora en fauna ontdekken.
À proximité de l'établissement, vous pourrez pratiquer le ski ainsi que la randonnée à pied et à vélo. Vous aurez la possibilité de découvrir des grottes, des châteaux, des églises, des musées, la cathédrale baroque et des faune et flore variées.

Tijdens uw verblijf kunt u de vele kleine dorpjes ontdekken die verspreid over het platteland liggen, ieder met zijn eigen charme. Ook kunt u een bezoek brengen aan het stadje Kirkcudbright dat zeer bekend is in de kunstkringen om zijn historische banden met de 'Glasgow Boys '.
Pendant votre séjour, vous pourrez partir à la découverte des nombreux villages éparpillés dans la campagne, chacun possédant son propre charme et vous pourrez aussi visiter la ville de Kirkcudbright qui est bien connue dans les milieux artistiques pour ses liens historiques avec les " Glasgow Boys" .

De 70 kamers en de 15 appartementen van het hotel zijn luxueus ingericht en gedecoreerd in de tinten van de zee, de zon en het zand. Ook kunt u er motieven van het oud-Kroatische Glagolitische alfabet in ontdekken.
Les 70 chambres et les 15 appartements de l'hôtel disposent de meubles d'exception.

Op minder dan 20 minuten lopen van Le Petit Miracle vindt u een keur aan restaurants en cafés. Winkels bevinden zich op 8 km van de accommodatie. Ook kunt u pittoreske dorpjes in de omliggende regio ontdekken.
Vous trouverez plusieurs restaurants et cafés dans un rayon de 20 minutes à pied, ainsi que des commerces à 8 km. Vous aurez également la possibilité de découvrir les villages pittoresques de la région.

Ook kunt u de nordic walking-routes en wandelpaden gaan ontdekken die pal voor de deur liggen.
Vous découvrirez, par ailleurs, des sentiers de randonnée à pied et de marche nordique juste devant l'établissement.

Ook kunt u het omliggende platteland of nabijgelegen stranden gaan ontdekken.
Vous pouvez également décider d'explorer la campagne environnante ou les proches plages.

Ook kunt u het uitgebreide leven in het bos ontdekken vanaf de Canopy Walkway of genieten van een picknick met vrienden bij een barbecueplek.
Découvrez la richesse de la forêt depuis la passerelle suspendue ou pique-niquez avec des amis dans l'espace barbecue mis à disposition.

En mocht u de omgeving met zijn prachtige fietspaden verder willen ontdekken, dan kunt u een fiets huren bij de accommodatie, die ook een fietsenstalling heeft.
L'hôtel propose la location de vélos et un local à vélos ; les environs regorgent de pistes cyclables pittoresques.