Vertaling van "ontdekken bovendien " (Nederlands → Frans) :

De ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden te ontdekken, bovendien stapt u zo het nachtleven van het Garibaldi district in. Het hotel heeft een moderne spa en een dakterras waar u kunt genieten van het uitzicht op de skyline
Point de départ idéal pour découvrir les destinations touristiques de la ville, l'hôtel offre un accès privilégié à la vie nocturne du quartier Garibaldi. Il est équipé d'un spa moderne et d'une terrasse arborée d'où vous pourrez apprécier la vue sur l'horizon.

De omliggende regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. Voor natuurliefhebbers is het Altes Kurhaus Landhotel een ideaal uitgangspunt om de Frankische natuur te ontdekken. Bovendien is het hotel voor zakenreizigers een uitstekende ontmoetingsplaats en voor vakantiegangers een fantastische plek om te ontspannen.
Vous pourrez profiter des nombreuses attractions aux alentours de cet établissement. Cet hôtel convient parfaitement aux voyages touristiques ou d'affaires. L'Altes Kurhaus Landhotel est notamment l'endroit idéal pour découvrir la campagne Franken.

Bovendien is er een fitnesscentrum beschikbaar waar u kunt sporten. Of u huurt een fiets om de stad te ontdekken.
Vous pourrez vous dépenser au centre de remise en forme, ou bien louer un vélo afin d'explorer la ville.

Bovendien zijn er bij Bonita Oasis Beach Resort fietsen en auto's te huur waarmee u de omgeving verder kunt ontdekken. Voor dagtochten wendt u zich tot de excursiebalie.
Au Bonita Oasis Beach Resort, vous pourrez louer une moto pour explorer les environs et le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser vos visites.

Bovendien kunt u zich tegoed doen aan streekgerechten en uw keus uit een scala aan Belgische biersoorten. En mocht u de stad verder willen ontdekken, dan kunt u een Vespa huren in het hotel.
L'HotelO Sud vous offre la possibilité de louer un Vespa pour découvrir la ville.

Mont Fleur B B is een paradijs voor natuurliefhebbers en mensen die graag buiten zijn. Het is bovendien de ideale uitvalsbasis om via de Tuinenroute de vele vogels, stranden en wandelpaden te ontdekken.
Paradis pour les amoureux de la nature et les passionnés de plein air, le Mont Fleur BB constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la route des jardins et ses nombreux oiseaux, plages et sentiers de randonnée.

Bovendien kunt u naast Villa Stana boten en fietsen huren om de vele stranden en rotsformaties rond het vissersdorp ontdekken.
Vous pourrez louer des vélos et des bateaux auprès des voisins de l'hôtel. Vous aurez ainsi la possibilité de découvrir les nombreuses plages et formations rocheuses entourant le village de pêche de Vinišće.

Bovendien is Les Chambres de Naevag op een gunstige locatie gevestigd om de rest van de regio te ontdekken. De luchthaven van Marseille ligt op 73 km afstand.
Enfin, l'aéroport de Marseille se trouve à 73 km.

Bovendien kunt u gratis fietsen van het Masseria lenen om de Ionische kustlijn te ontdekken.
Le Masseria met également à votre disposition des vélos gratuits grâce auxquels vous pourrez explorer la côte ionienne située non loin.

Bovendien kunt u in Weinhotel Landsknecht fietsen huren waarmee u de regio Mittelrhein, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO, nog verder kunt ontdekken.
Le Weinhotel Landsknecht met à votre disposition des vélos pour explorer la vallée du Haut-Rhin moyen, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.