Traduction de «ontbijtruimte wordt » (Néerlandais → Français) :

Het ibis München City is nu gerenoveerd: alle kamers, de lobby met 24-uurs bar en zelfs de ontbijtruimte zijn volledig gemoderniseerd.
L'hôtel ibis München City vient d'être rénové : toutes les chambres, le lobby et son bar ouvert 24 h/24 et même la salle du petit déjeuner ont été entièrement modernisés.

Er is ook een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd, een sauna, een businessgedeelte, een gezellige ontbijtruimte en een betaalde parkeergarage.
Le bar ouvert sans interruption propose des en-cas. Sauna, espace professionnel, espace petit déjeuner accueillant et parking couvert payant.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Chambres au design récemment repensé, lits au confort inédit, hall entièrement rénové, bar ouvert 24 h/24, 7 j/7, jolie salle de petit déjeuner et restaurant agréable avec terrasse.

Het hotel heeft een ontbijtruimte, een à la carterestaurant en een bar met een gezellige sfeer.
Une salle de petit déjeuner, un restaurant à la carte et un bar convivial sont à votre disposition.

Ons hotel is geheel gerenoveerd en beschikt over TRIO kamers die perfect geschikt zijn voor zakenreizen of toeristische uitstapjes, gratis draadloos internet, een ontbijtruimte met onbeperkt ontbijtbuffet en een grote, gratis parkeerplaats.
Entièrement rénové, notre hôtel dispose de chambres TRIO pour des séjours privés ou professionnels avec accès Wifi offert, un espace petit-déjeuners sous forme de buffet à volonté et un grand parking gratuit.

In deze ontbijtruimte met 54 plaatsen wordt een uitgebreide keus aan warme en koude gerechten geboden.
Le petit déjeuner, servi dans une salle de 54 places, offre une grande variété de mets froids et chauds.

Privilege service: eigen ontbijtruimte in de Mybridge lounge, thee-/koffiefaciliteiten, mineraalwater, badjas, slippers, extra badkamerbenodigdheden en 10% korting op alle hotelservices.
Service Privilège : espace petit déjeuner privé au Mybridge Lounge, cafetière/théière, eau minérale, peignoir, pantoufles, produits de toilette et 10 % de réduction sur tous les services de l'hôtel.

In de Privilege kamer voelt u zich een vip: een eigen ontbijtruimte in de Mybridge lounge, Nespresso-apparaat, mineraalwater, badjas, slippers, extra badkamerbenodigdheden en 10% korting op alle hotelservices.
La chambre Privilège vous accueille en VIP : espace petit déjeuner privé au Mybridge Lounge, cafetière Nespresso, eau minérale, peignoir, pantoufles, produits de toilette et 10 % de réduction sur tous les services de l'hôtel.

Het in 2010 gerenoveerde hotel ligt op een steenworp van de Vendéspace en beschikt over een zonovergoten ontbijtruimte. In de buurt vindt u ook een restaurant en een winkelcentrum.
A deux pas du Vendéspace, il a été rénové en 2010 et bénéficie d'un espace petit-déjeuner ensoleillé mais aussi de la proximité d'un restaurant et d'un centre commercial.