Vertaling van "ontbijten onder " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontbijten onder de stenen bogen van het restaurant of in uw kamer.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner sous les voûtes en pierre du restaurant ou dans votre chambre.

In dit hotel kunt u ontbijten onder de pergola, of op de veranda met uitzicht op het meer.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner sur la véranda donnant sur le lac ou sous la pergola.

U kunt elke dag ontbijten onder de grote luifel tussen de 2 tuinen, terwijl u uitkijkt op het zwembad.
L'établissement sert chaque jour un petit-déjeuner que vous pourrez savourer sous le grand auvent entre les deux jardins donnant sur la piscine.

Het is ook mogelijk om op uw eigen kamer te ontbijten onder het genot van een krant die door het hotel verstrekt wordt.
Vous pourrez également prendre ce repas confortablement dans votre chambre, tout en lisant les journaux fournis par l'hôtel.

Bij mooi weer kunt u ontbijten onder de lindeboom in de tuin.
Par beau temps, vous aurez la possibilité de prendre votre petit-déjeuner sous les arbres dans le jardin.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met zelfgemaakte jam, vers fruit, zoete deegwaren, kaas, ham en gebak. U kunt ook buiten ontbijten, op het terras, onder de pergola of onder de lindebomen.
Un petit-déjeuner buffet copieux composé de confitures maison, de fruits frais, de pâtisseries, de fromage, de jambon et de gâteaux est servi tous les matins. Vous pourrez le déguster sur la terrasse, sous la pergola ou sous les tilleuls.

De lounge beschikt over comfortabele zitgelegenheid met onder meer een hangmat. De ontbijtruimte is ingericht met lange houten tafels waaraan de hotelgasten elke ochtend gezamenlijk ontbijten.
Le salon est doté de sièges confortables et d'un hamac, tandis que l'espace petit-déjeuner comporte de longues tables en bois où vous mangerez chaque matin.

Maximaal 2 kinderen onder de 16 jaar verblijven en ontbijten gratis indien zij een kamer delen met volwassenen.
Deux enfants maximum (de moins de 16 ans) peuvent séjourner gratuitement (petit-déjeuner compris) lorsqu'ils partagent une chambre avec des adultes.

U kunt ook de hele dag door ontbijten met onder andere omeletten, vruchten en zoete deegwaren.
Jouissant d'une vue sur la mer, celui-ci est niché dans un magnifique cadre entouré de palmiers. Le petit-déjeuner, composé d'omelettes, de fruits et de viennoiseries, vous sera servi à toute heure de la journée.

Na een goede nachtrust kunt u ontbijten op het mooie terras en onder het genot van een kopje koffie uitkijken over Lissabon.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez prendre le petit-déjeuner sur la jolie terrasse et profiter de la vue sur Lisbonne, tout en dégustant votre café.