Traduction de «ontbijtbuffet halfpension » (Néerlandais → Français) :

Hotel Delibáb biedt een ontbijtbuffet, halfpension en 3 verschillende à-la-carterestaurants met moderne Hongaarse en internationale gerechten.
L'Hotel Délibáb propose un petit-déjeuner buffet ainsi que des séjours en demi-pension, et possède 3 restaurants à la carte servant des plats hongrois et internationaux modernes.

Ontbijtbuffet, halfpension en lunchpakketten zijn beschikbaar.
Un petit-déjeuner buffet, une formule demi-pension et des paniers-repas sont proposés.

Daar kunt u ook genieten van een dagelijks ontbijtbuffet, halfpension, en van traditioneel Slowaakse à-la-cartespecialiteiten.
Vous pourrez y déguster un petit-déjeuner buffet tous les matins, des menus demi-pension, ainsi que des spécialités slovaques traditionnelles à la carte.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een ontbijtbuffet, diner en 's middags een snackbuffet met gebak en broodjes.
Le tarif inclut la formule demi-pension : elle comprend le petit-déjeuner buffet, le dîner ainsi qu'un buffet de collations pour le goûter composé de gâteaux et de sandwichs.

Halfpension in Hotel Alpina bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met veel gezonde producten en een 4-gangendiner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
La demi-pension à l'Alpina comprend un petit-déjeuner buffet copieux comportant de nombreux produits sains et un dîner à 4 plats avec un choix de plats et un buffet de salades.

Het halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale, biologische etenswaren en een vijf- of zesgangendiner met gezonde keuzemogelijkheden.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits régionaux issus de l'agriculture biologique, ainsi qu'un dîner à 5 ou 6 services.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met verschillende gerechten en een salade- en kaasbuffet.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner de quatre plats au choix, ainsi qu'un buffet de salades et de fromages.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met producten van boerderijen in de buurt, 's middags hapjes en 's avonds een 5-gangendiner met een saladebuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits provenant des fermes environnantes, de collations l'après-midi et d'un dîner composé de 5 plats avec un buffet de salades.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchbuffet en een meergangendiner.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un buffet l'après-midi et un dîner de plusieurs plats.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
La demi-pension inclut un petit-déjeuner buffet sain avec du café et du thé servis à table, une petite sélection à la carte pour le déjeuner, un buffet pour le goûter et un dîner composé de 4 plats avec un choix de mets ainsi qu'un buffet de salades et de fromages.