Vertaling van "ontbijtbuffet en later " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant wordt een continentaal ontbijtbuffet verzorgd. Later op de dag kunt u er voor het diner genieten van een à-la-cartemenu.
Un petit-déjeuner buffet continental est préparé au restaurant, qui sert également un menu à la carte pour le dîner.

La Terrazza serveert 's ochtends een ontbijtbuffet en later op de dag kunt u genieten van een drankje bij de bar op het terras dat het hotel zijn naam geeft.
Au Terrazza, le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et vous pourrez siroter une boisson plus tard dans la journée au bar qui est doté d'une terrasse, ce qui donne son nom à l'hôtel.

De meeste zijn ook voorzien van een open haard en hydromassagefaciliteiten. U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen met een drankje bij de grote open haard of genieten van lokale lekkernijen en zelfgemaakte desserts.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit déjeuner-buffet avant de vous asseoir près de la grande cheminée pour profiter d'une boisson chaude, d'un verre ou encore pour déguster des spécialités locales et des desserts maison.

Gasten van Philippion kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en later genieten van de andere maaltijden in het restaurant van het hotel.
Lors de votre séjour au Philippion Boutique Hotel, vous pourrez débuter la journée en savourant un petit-déjeuner buffet, puis déguster d'autres repas dans le restaurant sur place.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en later op de dag genieten van een maaltijd in het eigen restaurant van het hotel.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet, puis déguster un repas au restaurant sur place.

Gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen in de tuin van het hotel, terwijl de kinderen spelen op het speelveld.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet, en later op de dag kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad van het hotel.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet avant de vous rafraîchir dans la piscine de l'hôtel.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en later een drankje nemen aan de bar en ontspannen, hetzij op de lederen sofa's of bij het zwembad.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet, prendre un verre au bar plus tard et vous détendre sur les canapés en cuir ou à la piscine.

Er wordt elke dag een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd. Later op de dag kunt u genieten van verfijnde gerechten in het à-la-carte-restaurant of het restaurant bij het zwembad.
Un copieux petit-déjeuner buffet américain est servi tous les jours.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en later genieten van een verfrissend drankje of een cocktail in de schaduw bij de bar aan het zwembad.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet et profiter d'une boisson rafraîchissante ou d'un cocktail au bar ombragé de la piscine, plus tard dans la journée.