Traduction de «ontbijt staan » (Néerlandais → Français) :

Bij het ontbijt staan traditionele Engelse en Amerikaanse pannenkoeken op het menu.
Au petit déjeuner, des pancakes traditionnelles anglais et américains sont au menu.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt met lokale producten van goede kwaliteit geserveerd. Op het menu staan onder meer vers fruit, gerookte zalm met roereieren, een volledig Engels ontbijt en vegetarische etenswaren.
Un petit-déjeuner copieux, préparé avec des produits locaux et la plus grande attention, est servi tous les matins. Celui-ci inclut notamment des fruits frais, du saumon fumé avec des œufs brouillés, un petit-déjeuner anglais complet ainsi que des plats végétariens.

The Hazelwood Guest House verzorgt een à-la-carteontbijt. Op het menu staan onder meer een traditioneel Engels ontbijt en een continentaal ontbijt met croissants en vers fruit.
Vous pourrez déguster un menu de petit-déjeuner à la carte avec un choix de petit-déjeuner anglais traditionnel ou d'option continentale avec des croissants et des fruits frais.

Voor het ontbijt worden crêpes, pannenkoeken, zoete deegwaren en ook warme gerechten geserveerd. Het restaurant La Fayette heeft gerechten uit de moderne Franse keuken op het menu staan.
Pour le petit-déjeuner, vous savourerez des crêpes, des pancakes, des viennoiseries et des mets chauds. Le restaurant La Fayette met à l'honneur une cuisine française aux accents modernes.

Het serveert elke ochtend een continentaal ontbijt en voor de lunch en het diner staan een groot aantal nationale en internationale gerechten op het menu.
Il sert un petit-déjeuner continental chaque matin et propose un large choix de plats nationaux et internationaux pour le déjeuner et le dîner.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Le matin, vous pourrez savourer des petits-déjeuners exquis incluant uniquement des produits régionaux, et le restaurant propose un menu de saison, des repas faits maison ainsi que des plats du jour.

Het boetiekcafé van het hotel serveert een ontbijt, broodjes en lichte snacks. Het hotelrestaurant verzorgt een ontbijtbuffet en heeft internationale gerechten op het menu staan.
L'hôtel possède un café plein de caractère qui propose le petit-déjeuner, des sandwichs et des collations légères. Le restaurant de l'établissement sert le petit-déjeuner sous forme de buffet ainsi qu'une cuisine internationale.

Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd, en het bekroonde restaurant Burford Room heeft verleidelijke Britse en Europese gerechten op het menu staan.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet tous les jours et le restaurant primé Burford propose un menu alléchant de la cuisine britannique et européenne.

In het hotel kunt u uw dag beginnen met een ontbijt. Het restaurant heeft regionale en internationale gerechten en ook verschillende internationale wijnen op het menu staan.
Vous pourrez commencer la journée en prenant un petit-déjeuner sur place. De plus, le restaurant vous servira une cuisine locale et internationale accompagnée d'une sélection de vins du monde entier.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte eetzaal. Op het menu staan traditionele warme, continentale en zelfgebakken producten.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger lumineuse et le menu comprend des plats traditionnels cuits, continentaux et faits maison.