Traduction de «ontbijt in zuid-afrikaanse stijl » (Néerlandais → Français) :

Op het terras bij het zwembad wordt een ontbijt in Zuid-Afrikaanse stijl geserveerd.
Le petit-déjeuner de style sud-africain est servi sur la terrasse de la piscine.

De kamers met airconditioning zijn eigentijds en in Zuid-Afrikaanse stijl ingericht.
Les chambres climatisées sont aménagées dans un style sud-africain contemporain.

Het Etosha Village is een complex in een traditioneel Zuid-Afrikaanse stijl met gastenverblijven voor zelfstandig gebruik met een eigen terras.
Ce complexe au style traditionnel sud-africain propose des logements autonomes avec terrasse privée.

Hotel Bazar ligt in de culturele wijk van Rotterdam met Museum Boymans en de Kunsthal op loopafstand. Het hotel biedt kamers in Oosterse, Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse stijl.
Situé dans le quartier culturel de Rotterdam à quelques minutes à pied du musée Boymans et de l'Art Hal, l'Hotel Bazar propose des chambres au style oriental, africain et sud-américain.

Sommige kamers zijn ingericht in de stijl van een Engels landhuis met lokale Zuid-Afrikaanse details.
Certaines chambres du Greenwood Manor sont décorées dans le style d'une maison de campagne anglaise agrémenté de quelques touches sud-africaines locales.

De kamers zijn prachtig ingericht, volledig in stijl met het Zuid-Afrikaanse erfgoed.
Les chambres sont joliment décorées et reflètent le riche patrimoine sud-africain.

Het restaurant van het hotel, Koffieklets, serveert een ontbijt van traditioneel Zuid-Afrikaanse gerechten, bereid met lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Des plats traditionnels sud-africains, préparés avec des produits locaux de saison, seront servis pour le petit-déjeuner au Koffieklets, restaurant de l'hôtel.

U kunt genieten van een stevig Zuid-Afrikaanse ontbijt op het terras met uitzicht op het zwembad en de omliggende wetlands.
Durant votre séjour, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner sud-africain sur la terrasse offrant une vue sur la piscine et les zones humides environnantes.

Bij het ontbijt, de lunch en het diner worden Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd die bereid zijn met verse, lokale ingrediënten.
Vous pourrez déguster une cuisine sud-africaine, préparée avec des produits frais locaux, au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner.

Het Hitgeheim serveert dagelijks een Engels ontbijt en het eigen restaurant serveert traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten, waaronder wildgerechten en gastronomische maaltijden met een selectie van wijnen.
Chaque matin, l'Hitgeheim sert un petit-déjeuner anglais. Le restaurant sur place prépare des plats sud-africains traditionnels à base de gibier ainsi que des mets gastronomiques, accompagnés d'une sélection de vin, que vous dégusterez sur la terrasse avec vue sur la campagne environnante.