Vertaling van "ontbijt het historische " (Nederlands → Frans) :

Er zijn ook lichtere, Europese keuzes voor het ontbijt. Het historische hart van Cambridge en de University Colleges vindt u op 10 minuten wandelen. Het Centennial Hotel wordt door een gezin beheerd en ligt op maar 3 minuten rijden van de Cambridge Lakes Golf Course.
Situé à seulement 10 minutes de marche du centre historique de Cambridge et des collèges universitaires, l'établissement familial Centennial se trouve à 3 minutes de route du parcours de golf Cambridge Lakes.

Alte Schreinerei Historisches Bed Breakfast biedt elke ochtend de mogelijkheid van ontbijt in uw kamer.
Pendant votre séjour à l'Alte Schreinerei Historisches Bed Breakfast, le petit-déjeuner pourra vous être servi en chambre chaque matin.

In het Laurus Al Duomo kunt u genieten van een ontbijt op het dakterras, dat een panoramisch uitzicht biedt over het historische centrum van Florence.
Lors de votre séjour au Laurus Al Duomo, vous pouvez déguster votre petit-déjeuner sur le toit-terrasse offrant une vue panoramique sur le centre historique de Florence.

Begin uw dag met een ontbijt op het terras en geniet van het uitzicht over het historische centrum van Florence.
Vous pourrez commencer votre journée en dégustant un petit-déjeuner sur la terrasse avec vue sur le centre historique de Florence.

Het ontbijt wordt geserveerd op het dakterrasrestaurant, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de historische binnenstad, de Adriatische Zee en de omliggende eilanden terwijl u zich tegoed doet aan een gevarieerde selectie van vers bereide gerechten.
Le petit-déjeuner est servi sur le restaurant en toit-terrasse. Vous pourrez ainsi profiter de vues panoramiques sur la vieille ville, la mer Adriatique et les îles environnantes tout en choisissant votre repas parmi un grand choix de plats tout juste préparés.

Dit historische 3-sterrenpension ligt in de historische wijk van Konstanz en biedt een onbelemmerd uitzicht op het Bodenmeer, kamers met gratis WiFi en een dagelijks gevarieerd ontbijt.
Cette maison d'hôtes 3 étoiles historique se trouve dans la vieille ville de Constance et offre une vue directe sur le lac de Constance. Elle propose une connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres et sert un petit-déjeuner varié tous les jours.

Dit hotel bevindt zich tegenover de historische Fontein van de Jeugd van Ponce de Leon in de historische wijk van Saint Augustine. Het biedt gratis WiFi en er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd.
L'Howard Johnson Inn at Saint Augustine, situé en face de la fontaine de Jouvence historique de Ponce de Leon et dans le quartier tout aussi historique de Saint Augustine, propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner continental.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Situé au cœur du centre historique de Prague, l'Hotel Klárov propose des chambres offrant une vue imprenable sur le château de Prague, la Vltava ou les bâtiments historiques du quartier de Malá Strana, ainsi qu'un petit-déjeuner préparé à partir de produits locaux.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
L'établissement Petit Rouge est situé dans un bâtiment historique présentant aussi bien des caractéristiques d'époque que des éléments architecturaux et des œuvres d'art modernes. Réveillez-vous chaque matin dans votre chambre confortable avec salle de bains privative et commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de ontbijtkamer of op het terras met uitzicht op het historische stadhuis van Porto.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours. Vous le dégusterez dans la salle prévue à cet effet ou sur la terrasse offrant une vue sur l'hôtel de ville historique de Porto.