Traduction de «ontbijt en zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant wordt gerund door een team ervaren chefs dat een internationaal ontbijt en zorgvuldig samengesteld menu bereidt met Italiaanse specialiteiten en de meest traditionele en heerlijke gerechten die de Sienese en regionale keuken kunnen bieden.
Notre équipe de chefs expérimentés dirige le restaurant et vous prépare un petit déjeuner international et un menu italien de choix agrémenté des succulentes spécialités traditionnelles de la cuisine de Sienne.

Bij het Wepa-hof kunt u de dag goed beginnen met een zorgvuldig bereid ontbijt.
Au Wepa-hof, vous commencerez la journée en prenant un petit-déjeuner préparé avec soin sur place.

Bij Hotel Boterhuis kunt u uw dag goed beginnen met een zorgvuldig bereid ontbijt, dat op verzoek op uw kamer kan worden gebracht.
Pendant votre séjour à l'Hotel Boterhuis, vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner préparé avec soin, également servi en chambre sur demande.

Elke ochtend wordt er door Francorchamps Guest House een zorgvuldig bereid ontbijt geserveerd.
Chaque matin, le Francorchamps Guest House sert un petit-déjeuner préparé avec soin.

Bij Lafarques kunt u elke ochtend genieten van een zorgvuldig bereid ontbijt.
L'établissement sert un petit-déjeuner préparé avec soin tous les matins.

Er wordt elke ochtend een zorgvuldig bereid ontbijt geserveerd.
À votre réveil, vous profiterez d'un petit-déjeuner préparé avec soin chaque matin.

U wordt elke ochtend gewekt met een zorgvuldig bereid ontbijt.
Chaque matin, vous dégusterez un petit-déjeuner préparé avec soin.

Er wordt elke ochtend een zorgvuldig bereid ontbijt geserveerd in het Cerf'titude.
Un petit-déjeuner soigneusement élaboré est servi tous les matins au Cerf'titude.

Het Riverside Restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en biedt fantasierijke gerechten, aangevuld door een zorgvuldig geselecteerde wijnkaart.
Le Riverside Restaurant, quant à lui, est ouvert matin, midi et soir et propose une cuisine inventive et une sélection soignée de vins raffinés.

U kunt uw dag beginnen met een zorgvuldig bereid ontbijt.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner préparé avec soin.